Traduction de «McArthur River Underground Exploration Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

McArthur River Underground Exploration Program
Programme de prospection souterraine de la rivière McArthur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When you already have 400 million pounds on the books at McArthur River, you are not motivated to go and explore and prove more.
Quand on dispose déjà de 400 millions de livres au gisement de la rivière McArthur, on n'est pas motivé à faire plus d'exploration et à découvrir d'autres réserves prouvées.

Valuable ideas could be explored to interconnect electricity networks: laying high-voltage cables along the banks of canals and rivers, low-voltage interconnections (2 x 25 kV) along high-speed railway lines, more systematic interconnections of underground high-voltage lines (300 to 700 kV) along transport network paths.
Des pistes intéressantes pourraient être explorées pour interconnecter les réseaux d´électricité : pose de câbles à haute tension dans les berges/accotements des canaux et rivières, interconnections à tension limité (2 fois 25 kV) via les lignes ferroviaires à grande vitesse, interconnections plus systématiques de lignes à haute tension souterraines (300 à 700 kV) dans les sillons de réseaux de transports.

The House resumed consideration of the motion of Mr. Serré (Timiskaming French River), seconded by Mr. Steckle (Huron Bruce), That, in the opinion of this House, the government should consider implementing a new program of mining incentives which would encourage exploration and development in Canada (Private Members' Business M-292) The debate continued.
La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Serré (Timiskaming French River), appuyé par M. Steckle (Huron Bruce), Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait envisager de mettre en oeuvre un nouveau programme de mesures incitatives afin d'encourager l'exploration et le développement miniers au Canada (Affaires émanant des députés M-292) Le débat se poursuit.

The House resumed consideration of the motion of Mr. Serré (Timiskaming–French River), seconded by Mr. Steckle (Huron–Bruce), — That, in the opinion of this House, the government should consider implementing a new program of mining incentives which would encourage exploration and development in Canada (Private Members’ Business M–292) The debate continued.
La Chambre reprend l’étude de la motion de M. Serré (Timiskaming–French River), appuyé par M. Steckle (Huron–Bruce). — Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait envisager de mettre en œuvre un nouveau programme de mesures incitatives afin d’encourager l’exploration et le développement miniers au Canada (Affaires émanant des députés M–292) Le débat se poursuit.

It would be a good opportunity to add to the program Quebec has implemented for underground exploration.
Effectivement, ce serait une bonne occasion de bonifier le programme que le Québec a en place pour l'exploration en profondeur.

M. Serré (Timiskaming–French River), seconded by Mr. Steckle (Huron–Bruce), moved, — That, in the opinion of this House, the government should consider implementing a new program of mining incentives which would encourage exploration and development in Canada (Private Members’ Business M–292) Debate arose thereon.
M. Serré (Timiskaming–French River), appuyé par M. Steckle (Huron–Bruce), propose, — Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait envisager de mettre en œuvre un nouveau programme de mesures incitatives afin d’encourager l’exploration et le développement miniers au Canada (Affaires émanant des députés M–292) Il s’élève un débat.