Vertaling van "McCallum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

McCallum Building Health Services [ Archie McCallum Hospital ]
Établissement de soins de santé McCallum

McCallum
McCallum

McCallum Transport Inc.
McCallum Transport Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Joint Statement by Dimitris Avramopoulos, European Commissioner for Migration, Home Affairs, and Citizenship, and John McCallum, Canadian Minister for Immigration, Refugees and Citizenship, following meetings in Brussels, 11 July
Déclaration conjointe de M. Dimitris Avramopoulos, commissaire européen pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, et M. John McCallum, ministre canadien de l'immigration, des réfugiers et de la citoyenneté, à la suite des réunions tenues à Bruxelles le 11 juillet.

The Vice-Chairman (Mr. John McCallum): My name is John McCallum.
Le vice-président (M. John McCallum): Je m'appelle John McCallum.

Mr. McCallum, your— I would just observe that the Canada Pension Plan Investment Board— Mr. McCallum, I'm sorry, you're well over your time here.
Monsieur McCallum, votre. J'aimerais simplement faire remarquer que l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada.

I do appreciate that, and on behalf of my other friends on this committee, the Honourable Gerry Byrne from Newfoundland, and Mr. Russell, who's filling in for Mr. McCallum.and I'm sure that Mr. McCallum is on board with these.
De plus, je reconnais que vous êtes l'un des rares membres du comité que j'aie vus visiter des installations ferroviaires, et je l'apprécie. Je crois que vous devriez adopter ce projet de loi.

But in fact it was, and the government has finally listened to Mr. McCallum's great idea and has adopted it, and I would request that Mr. McCallum withdraw this motion now, because it has already been implemented.
Mais elle l'était bel et bien, et le gouvernement a fini par écouter l'excellente idée de M. McCallum et l'a adoptée, et je demande donc à M. McCallum de retirer maintenant sa motion, car son objectif a déjà été réalisé.

I want to explain my ruling, Mr. McCallum, to you and to committee members. Mr. McCallum's amendment asked that clause 38 be amended by adding after line 3 on page 30:
L'amendement de M. McCallum propose que l'article 38 soit modifié par adjonction, après la ligne 3, page 30, de ce qui suit :