Traduction de «McGregor Model Forest Agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

McGregor Model Forest Agreement
Entente sur la forêt modèle McGregor

Contribution Agreement - McGregor Model Forest
Entente de contribution sur la forêt modèle McGregor

McGregor Model Forest
Forêt modèle de McGregor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The McGregor Model Forest was funded under the previous Canadian Model Forest Program.
La Forêt modèle de McGregor était financée aux termes de l'ancien Programme canadien de forêts modèles.

Our association came together by the partnering of two organizations, the McGregor Model Forest Association and the Integrated Resource Management Business Group, IRMBG.
Notre association est le fruit du partenariat de deux organisations, l'Association de la forêt modèle de McGregor et l'Integrated Resource Management Business Group, IRMBG.

Currently, the prairie-based model forests are involved in projects aimed at modelling the impact of climate change on growth and yield, measuring and monitoring the carbon flux from forests, and evaluating the potential applications of the CFS carbon budget model at the scale of a forest management agreement area.
Les forêts modèles des Prairies font actuellement l'objet de projets visant à modéliser les effets du changement climatique sur la croissance et les rendements, à mesurer et contrôler les flux de carbone provenant des forêts et à évaluer l'application potentielle du modèle de bilan du carbone du SCF à l'échelle d'une zone couverte par un accord de gestion forestière.

– (IT) Voluntary partnership agreements on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union (FLEGT) represent the European model, currently at the draft stage, for combating the illegal international trade in timber.
– (IT) Les accords de partenariat volontaires sur l’application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux des bois et produits dérivés vers l’Union européenne (FLEGT) représentent le modèle européen, actuellement au stade de projet, pour lutter contre le commerce international de bois récolté de manière illégale.

That being said, the Bloc Québécois thinks that this sellout agreement should be accompanied by compensatory measures: improved employment insurance; a support program for older workers; assistance for the industry; an economic diversification program for communities that are dependent on the forest; a special tax status for the 128,000 owners of woodlots in Quebec; the improvement of funding for Canada’s Model Forest Program, run by Forestry Canada; special tax treatment for the $4.3 billion in countervailing duties; the acceleration of equipment amortization; and a program to stimulate innovation within the forest industry and improvement of productivity.
Cela dit, le Bloc québécois croit que cette entente à rabais doit être accompagnée de mesures compensatoires: l'amélioration de l'assurance-emploi; l'instauration d'un programme de soutien aux travailleurs âgés; l'aide à l'industrie; un programme de diversification des économies pour les communautés tributaires de la forêt; un statut fiscal particulier pour les 128 000 propriétaires de boisés privés au Québec; la majoration du financement du Programme canadien de forêts modèles du Service canadien des forêts; un traitement fiscal particulier pour les 4,3 milliards de dollars de droits compensateurs; l'accélération de l'amortissement sur les équipements; et un programme pour stimuler l'innovation au sein de l'industrie forestière et l'amélioration de la productivité.

Expenditures by Canada via cost-shared agreements and other mechanisms (e.g., Forest Service, Model Forests) not included in provincial expenditure figures.
Les dépenses du Canada au titre de frais partagés et d'autres mécanismes (Service des forêts, Forêts modèles) ne sont pas inclues dans les dépenses provinciales.