Traduction de «Meach-Lake » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Meech-Lake [ Meach-Lake ]
Lac-Meech [ Lac-Meach ]

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

American lake char | American lake trout | char | Great Lake trout | grey trout | lake trout | namaycush | togue | touladi
christivomer | omble | omble de Canada | omble de l'Arctique | togue | touladi | truite de lac | truite de lac d'Amérique | truite grise

EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region
représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains

Meach crab apple
pommetier 'Meach'

Sailing Directions: Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) [ Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) ]
Instructions nautiques : Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) [ Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) ]

non-acidic lake | non-acid lake | non-acidified lake | neutral lake
lac non acide | lac non-acide | lac non acidifié

Mono Lake virus
virus Mono Lake

acid lake | acidified lake | acidic lake
lac acide | lac acidifié

lake shoreline | lake perimeter
ligne de rivage d'un lac | périmètre d'un lac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When they tried to carry out a reform, be it the one proposed in the Meach Lake accord or in the Charlottetown accord, they were defeated by Canadian public opinion, in the case of the Meech Lake accord, or by people or provincial leaders who refused to ratify the accord.
Lorsqu'ils ont essayé de mettre en oeuvre une réforme, qu'il s'est agi de la réforme proposée dans l'Accord du lac Meech ou dans l'Accord de Charlottetown, ils ont été sanctionnés par l'opinion publique canadienne dans le cas de l'Accord du lac Meech, ou par des personnes ou des dirigeants de provinces qui ont refusé de ratifier cet accord.

War Measures Act constitution: ( Separatist, Meach Lake, Charlottetown Accord, Free Trade, Repatriation, Charter)
Loi sur les mesures de guerre Constitution :(mouvement séparatiste, lac Meech, Accord de Charlottetown, libre-échange, rapatriement, Charte)

Adding that he could not allow a possible misunderstanding of his ownership at Kingsmere stand in the way of preserving the forest, he concluded that he wanted his government to go ahead with the work even if " it meant less in the way of seclusion for myself on the way to and from Kingsmere to have even the Meach Lake district open to tourists" .
Ajoutant qu'il ne pouvait pas laisser un malentendu potentiel au sujet de son droit de propriété sur Kingsmere nuire à la préservation de la forêt, il concluait qu'il voulait que son gouvernement amorce les travaux, même si cela signifiait que sa propriété de Kingsmere serait moins isolée et que le district de Lac-Meach serait accessible aux touristes.

He explained that the legislation was needed partly as a result of the Meach Lake Accord, in which the Prime Minister and premiers recognized the dualistic nature of Canadian society.
Il explique que la nécessité d'un tel instrument découle en partie de l'accord du lac Meech, dans lequel « les premiers ministres fédéral et provinciaux ont reconnu le caractère dualiste de la société canadienne».

He also stated that negotiations with other orders of government were underway, with a view to fulfilling the commitments set out in part VII. In brief, part VII and the Meach Lake Accord were designed to work together.
Il précise aussi que des négociations sont en cours avec les autres ordres de gouvernement, dans le but de respecter les engagements stipulés dans la partie VII. En somme, la partie VII et l'accord du lac Meech ont été pensés pour aller de pair.