Vertaling van "Meadow Lake Tribal Council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Meadow Lake Tribal Council
Meadow Lake Tribal Council

Island Lake Tribal Council
Island Lake Tribal Council

Island Lake Tribal Council Inc.
Island Lake Tribal Council Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In October 2007, all our tribal councils — Prince Albert Grand Council, Saskatoon Tribal Council, Touchwood Agency Tribal Council, File Hills Qu'Appelle Tribal Council, Yorkton Tribal Council, Agency Chiefs Tribal Council, Battleford Agency Tribal Council, Meadow Lake Tribal Council, and Southeast Tribal Council Number 4 — entered into an intergovernmental relations protocol agreement for urban service delivery.
En octobre 2007, tous nos conseils tribaux — le Prince Albert Grand Council, le Saskatoon Tribal Council, le Touchwood Agency Tribal Council, le File Hills Qu'Appelle Tribal Council, le Yorkton Tribal Council, l'Agency Chiefs Tribal Council, le Battleford Agency Tribal Council, le Meadow Lake Tribal Council et le Southeast Tribal Council Number 4 — ont conclu un protocole d'entente de relations intergouvernementales pour la prestation de services en milieu urbain.

Under the chairmanship of tribal Chief Eric Sylvestre, Vice-Chief Dwayne Lasas, and the nine first nations chiefs of the Meadow Lake Tribal Council, Ben Voss, the CEO of Meadow Lake Tribal Council RDI, and Trevor Gladue, the president and CEO of NorSask Forest Products have established a precedent-setting energy generation relationship with the Province of Saskatchewan.
Sous la présidence du chef tribal Eric Sylvestre, du vice-chef Dwayne Lasas et de neuf chefs des Premières nations du Meadow Lake Tribal Council, Ben Voss, le PDG du Meadow Lake Tribal Council RDI et Trevor Gladue, le président et chef de la direction de NorSask Forest Products ont établi, avec la Province de la Saskatchewan, des relations qui marquent le début d'une ère nouvelle pour la génération d'énergie.

I understand that in other self-government processes, particularly the comprehensive agreement in principle between Manitoba and the Sioux Valley Dakota Nation and between the Meadow Lake Tribal Council, which actually happens to be located in my home town in Meadow Lake, and Saskatchewan, I understand that these agreements in principle have dealt with or made provision for the future discussion of matrimonial real property issues.
Je pense qu'en ce qui concerne les autres processus d'autonomie gouvernementale, et particulièrement l'entente de principe globale entre le Manitoba et la nation Dakota de Sioux Valley et celle entre le Conseil tribal de Meadow Lake, établi justement dans ma ville, et la Saskatchewan, ces ententes de principe ont tenu compte de cette question ou ont prévu des discussions ultérieures sur les questions liées aux biens immobiliers matrimoniaux.

Mr. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NDP): Mr. Speaker, I rise to congratulate the Meadow Lake Tribal Council for its success in the forestry business, as reported this week by their auditors Price Waterhouse.
M. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NPD): Monsieur le Président, je tiens à féliciter le Conseil tribal de Meadow Lake du succès qu'il a remporté dans le secteur forestier, comme l'ont signalé cette semaine leurs vérificateurs de la firme Price Waterhouse.

Merv Buckle, Advisor, Meadow Lake Tribal Council: Thanks for the opportunity to speak to you to provide you with a little bit of background related to some of the practical issues and challenges that are being addressed and faced by the Meadow Lake Tribal Council and the nine member First Nations.
Merv Buckle, conseiller, Conseil tribal de Meadow Lake : Merci de l'invitation à témoigner devant vous pour parler un peu des questions et des défis pratiques qui se posent au Conseil tribal de Meadow Lake et aux neuf Premières Nations membres.