Traduction de «Mean chord » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mean chord [ mean chord line | standard mean chord ]
corde moyenne [ corde profondeur moyenne ]

standard mean chord | SMC
corde aérodynamique moyenne

standard mean chord
corde moyenne standard

wing aerodynamic mean chord line [ aerodynamic mean chord line | mean aerodynamic chord ]
corde moyenne aérodynamique de l'aile [ corde moyenne aérodynamique | corde aérodynamique moyenne | profil moyen ]

wing aerodynamic mean chord length [ aerodynamic mean chord length ]
longueur de la corde moyenne aérodynamique de l'aile [ longueur de la corde moyenne aérodynamique ]

mean wing chord | wing mean chord
corde moyenne d'aile

aerodynamic mean chord
corde aérodynamique moyenne

chord | chord line | profile chord line
corde | ligne de corde | corde de profil | corde de référence d'un profil

reduction to chord length | reduction to the chord
réduction à la corde

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That means that this struck a chord with 1,232 women of the 10,000 respondents.
Cela veut dire que sur les 10 000 employés en question qui ont répondu au sondage, cela a touché une corde sensible chez 1 232 femmes.

‘Masking effect’ means the chords of the sectors of the semi-circle of vision which cannot be seen owing to structural components such as roof-pillars, air intakes or exhaust stacks and the frame of the windscreen.
Par «effet de masque», on désigne les cordes des secteurs de l'hémicycle de vision qui ne peuvent être vues en raison d'éléments de construction, par exemple les montants du toit, les tuyaux d'aspiration d'air ou d'échappement et le cadre du pare-brise.

Calculation, if the operator is able to provide the necessary justification to prove the validity of the method of calculation chosen, whenever the cumulative changes to the dry operating mass exceed ± 0·5% of the maximum landing mass or the cumulative change in CG position exceeds 0·5% of the mean aerodynamic chord.
calcul, si l'exploitant est en mesure de justifier la validité de la méthode de calcul choisie, dès lors que le cumul des modifications de la masse de base dépasse ±0,5 % de la masse maximale à l'atterrissage, ou que le cumul des modifications de la position du CG dépasse 0,5 % de la corde aérodynamique moyenne.

(D) Aeroplanes for which no mean aerodynamic chord has been published must be operated with their individual mass and CG position values or must be subjected to a special study and approval.
(D) Les avions pour lesquels aucune corde aérodynamique moyenne n'a été publiée doivent être exploités sur la base de leurs masses et centrage individuels ou soumis à étude et approbation spéciales.

(A) If the dry operating mass of any aeroplane weighed, or the calculated dry operating mass of any aeroplane of a fleet, varies by more than ±0·5% of the maximum structural landing mass from the established dry operating fleet mass or the CG position varies by more than ±0·5 % of the mean aero-dynamic chord from the fleet CG, that aeroplane shall be omitted from that fleet.
(A) Si la masse de base de chaque avion pesé, ou la masse de base d'un avion quelconque de la flotte varie d'une valeur supérieure à ±0,5% de la masse maximale de structure à l'atterrissage, par rapport à la masse de base forfaitaire de flotte établie, ou si le centrage varie d'une valeur supérieure à ±0,5% de la corde aérodynamique moyenne, par rapport au centrage forfaitaire de flotte, l'avion concerné doit être retiré de la flotte.

I have to say that his warning, a well-meaning one at that, to stop confirming and developing intergovernmental trends, has really struck a chord with me.
Je dois dire que je souscris totalement à sa mise en garde - mise en garde sincère - nous invitant à arrêter d'approuver et de développer des tendances intergouvernementales continuelles.

Harmony means to create agreement, concord, to create an apt or aesthetic arrangement of parts. It is a progression of chords, to use a musical definition, to produce a pleasing effect.
C'est créer une suite d'accords, pour reprendre une expression musicale, afin de produire un effet agréable.