Vertaling van "Mean free path for absorption " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

absorption mean free path | mean free path for absorption
libre parcours moyen d'absorption

mean free path of molecules [ mean free molecules path | mean free molecule path ]
libre parcours moyen des molécules

mean free path
libre parcours moyen

ion mean free path
libre parcours moyen de l'ion

neutral mean free path
libre parcours moyen de la particule neutre

total mean free path
libre parcours moyen total

mean free path for ionization
libre parcours moyen d'ionisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Calls on the Member States to use all means to fight poverty-driven migration within the EU by implementing equal opportunities policies, ensuring living wages and decent working conditions and paths for integration in employment and making economic growth more socially inclusive while not undermining the principle of free movement of workers and their family members;
7. demande aux États membres d'utiliser tous les moyens à leur disposition pour lutter contre l'immigration dans l'Union motivée par la pauvreté en instaurant des politiques d'égalité des chances, en garantissant des salaires, des conditions de travail et des parcours d'intégration professionnelle décents, tout en renforçant la dimension d'inclusion sociale de la croissance économique, et ce sans porter atteinte au principe de libre circulation des travailleurs et de leur famille;

However, this path also involves all of us showing the clear desire to respect the fundamental European values, which means the free movement of persons and workers.
Pour cela, il est toutefois nécessaire que nous affichions tous un réel désir de respect des valeurs européennes fondamentales, parmi lesquelles la libre circulation des personnes et des travailleurs.

Information on the obstacle-free route shall be given to visually impaired people by a minimum of one of the following means: e.g. tactile paths, audible, tactile signs, talking signs, Braille maps.
Les informations concernant les cheminements libres d'obstacles doivent être disponibles pour les personnes malvoyantes au moins sous l'une des formes suivantes: bandes de guidage podotactiles, signaux sonores, panneaux tactiles, cartes Braille.

2.5.2. If the engine has more than one exhaust outlet, the tests are performed by combining all the outlets in one suitable device to mix the gases together and discharge them through one sole outlet; however, tests under free acceleration may be performed at each of the outlets, in which case the value used to calculate the corrected absorption coefficient is the arithmetic mean of the values recorded at each outlet and the test is considered valid only if the extreme values measured do not differ by more than 0,15 m-1.
2.5.2. si le moteur a plusieurs sorties d'échappement, on exécute les essais en réunissant toutes les sorties dans un dispositif adéquat assurant le mélange des gaz et se terminant par un seul orifice. Toutefois, les essais en accélération libre peuvent se faire sur chacune des sorties. Dans ce cas, la valeur servant au calcul du coefficient d'absorption corrigé est la moyenne arithmétique des valeurs relevées à chaque sortie et l'essai n'est considéré comme valable que si les valeurs extrêmes mesurées ne diffèrent pas de plus de 0,15 m-1.

For softwood lumber I believe this means, number one, negotiate an immediate ceasefire that must include a short, well-defined path to free trade.
Quant au bois d'oeuvre résineux, je crois que cela veut dire tout d'abord qu'il nous faut négocier un cessez-le-feu immédiatement qui inclurait un cheminement bien défini et bref vers le libre-échange.