Vertaling van "Mean labour strength " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mean labour strength
effectif moyen de main-d'oeuvre

mean grip strength
force moyenne de préhension

labour strength | number of workers employed
effectifs de travail | main-d'oeuvre utilisée

R.M.S.value of magnetic field strength | root mean square value of magnetic field strength
champ magnétique efficace | intensité efficace du champ magnétique

The Meaning of Dismissal: The Meaning of Dismissals Under Division V.7 of Part III of the Canada Labour Code [ The Meaning of Dismissal ]
Le congédiement : Le congédiement aux termes de la division V.7 de la partie III du Code canadien du travail [ Le Congédiement ]

mean strength of separation
force moyenne de décollement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Translation] Mrs. Lalonde: Madam Speaker, I taught labour relations for many years and final position arbitration never struck me as a means of resolving anything, as a substitute for bargaining, even after one party has made use of its position of strength.
[Français] Mme Lalonde: Madame la Présidente, j'ai été longtemps professeure de relations de travail et l'offre finale ne m'est jamais apparue comme étant un moyen de régler, de se substituer à une négociation conclue, même après l'utilisation d'un rapport de force.

RESPECTS the national systems of labour and social law which have evolved over generations; in the light of the principles of subsidiarity and proportionality, considers unification of national systems in general by means of rigorous approximation of laws an unsuitable direction to follow as it would also reduce the chances of the disadvantaged regions in the competition for location; 19. ADVOCATES instead gradual convergence of systems - with due regard for the economic strength of the Member States - by means of an alignment of national goals; Strengthening social dialogue 20.
RESPECTE les systèmes nationaux élaborés au fil des générations dans les domaines du droit du travail et du droit social ; considère qu'étant donné les principes de subsidiarité et de proportionnalité, l'uniformisation de l'ensemble des systèmes nationaux par un rapprochement strict des législations est inapproprié car elle réduirait également les chances concurrentielles des régions moins favorisées du point de vue de l'implantation d'entreprises ; 19. SE PRONONCE par contre pour une convergence progressive des systèmes - compte tenu dela capacité économique des Etats membres - moyennant l'harmonisation des objectifs nationaux ; Renforcer le dialogue social 20.