Traduction de «Mean level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mean level spacing
espacement moyen des niveaux

mean level of wages
niveau moyen des salaires

mean level
niveau moyen

average level water [ mean level water ]
niveau des eaux moyennes

self-locking means of levelling [ lockable means of levelling ]
dispositif à blocage automatique de mise à niveau

mean water level | mean stage | average water level
niveau d'eau moyen | hauteur d'eau moyenne

mean high water [ MHW | mean high water level ]
niveau moyen des hautes eaux

mean surface level pressure | minimum sea level pressure | MSLP
pression moyenne au niveau de la mer | pression minimale au niveau de la mer

mean tide level | half-tide level
niveau moyen des marées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again, decent-paying jobs mean levels of health.
Je répète que des emplois bien rémunérés favorisent une bonne santé.

It looks like level means quality and quality means level.
Il semblerait que niveau signifie qualité et que qualité signifie niveau.

the assurance level of the electronic identification means corresponds to an assurance level equal to or higher than the assurance level required by the relevant public sector body to access that service online in the first Member State, provided that the assurance level of that electronic identification means corresponds to the assurance level substantial or high.
le niveau de garantie de ce moyen d’identification électronique correspond à un niveau de garantie égal ou supérieur à celui requis par l’organisme du secteur public concerné pour accéder à ce service en ligne dans le premier État membre, à condition que le niveau de garantie de ce moyen d’identification électronique corresponde au niveau de garantie substantiel ou élevé.

Our language proficiency requirement for both places is the highest level we have in the federal public service, meaning Level C in oral proficiency.
Le niveau de compétence que nous exigerons pour ces deux endroits est le plus élevé qu'on peut obtenir dans la fonction publique fédérale, soit le niveau C en interaction orale.

‘regional’ means NUTS level 1, NUTS level 2 or NUTS level 3 within the meaning of Regulation (EC) No 1059/2003 applicable at the reference time; where this term is used in connection with countries that are not members of the Union, ‘regional’ means the statistical regions at level 1, 2 or 3, as agreed between those countries and the Commission (Eurostat), at the reference time.
b) «régional»: les niveaux NUTS 1, NUTS 2 ou NUTS 3 au sens du règlement (CE) no 1059/2003 applicable à la date de référence; lorsque ledit terme est employé en ce qui concerne des pays qui ne sont pas membres de l’Union, le terme «régional» signifie les régions statistiques de niveaux 1, 2 ou 3, telles qu’elles sont établies entre ces pays et la Commission (Eurostat) à la date de référence.

The SCF concluded in its opinion that the mean level in foodstuffs does not seem to be a cause of immediate concern.
Le CSAH a conclu dans cet avis que la teneur moyenne observée dans les denrées alimentaires ne semblait pas, dans l’immédiat, une source de préoccupation.

‘Community minimum tax level’ means the minimum level of taxation provided for in Community legislation; for energy products and electricity, the Community minimum tax level means the minimum level of taxation laid down in Annex I to Directive 2003/96/EC.
«niveau minimum communautaire de taxation»: le niveau minimum de taxation prévu par la législation communautaire. Ce niveau minimum correspond, dans le cas particulier de l'électricité et des produits énergétiques, au niveau minimum communautaire de taxation prévu à l'annexe I de la directive 2003/96/CE.

First, I would point out that to make productivity comparisons—I believe that means level comparisons—it is completely inappropriate to use the exchange rate.
Premièrement, je dirais que pour effectuer des comparaisons de productivité—c'est-à-dire des comparaisons de niveau—il est tout à fait inapproprié d'utiliser le taux de change.

On this matter of the anomaly, we start with the mean level in the middle.
Pour ce qui est de l'anomalie, nous commençons par le niveau moyen au milieu.