Vertaling van "Mean reversion investment theory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mean reversion investment theory
stratégie de placement du retour à la moyenne | stratégie d'investissement du retour à la moyenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(26) Reverse repurchase agreements could be used by MMFs as a means to invest excess cash on a very short-term basis, provided that the position is fully collateralized.
(26) La prise en pension devrait pouvoir être utilisée par les fonds monétaires comme moyen d'investir leurs liquidités excédentaires à très court terme, à condition que les positions soient intégralement couvertes par des garanties.

Members of the tribunal and the appeal tribunal will, for instance, be barred from working as lawyers or experts in any other investment dispute. An appeal system comparable to that found in domestic legal systems, meaning that decisions will be checked for legal correctness and reversed where an error arises. The EU and Canada commit to join efforts with other trading partners to set up a permanent multilateral investment court with a standing appellate mechanism.
À titre d’exemple, les membres du tribunal et de la cour d’appel auront l’interdiction d’intervenir comme avocats ou experts dans d’autres différends en matière d’investissements; un système permettant de faire appel, comparable à celui qui existe dans les systèmes juridiques nationaux, dans le cadre duquel les décisions seront examinées du point de vue de leur légalité et annulées en cas d’erreur; l’engagement de l’Union européenne et du Canada d’unir leurs efforts à ceux d’autres partenaires commerciaux pour mettre en place une juridiction multilatérale permanente en matière d’investissements ainsi qu’un mécanisme d’appel permanent.

(22c) “EU public debt instruments” means public debt instruments that are cash or government assets of the Member States, or reverse repurchase agreements secured with public debt of the institutions of the Union or its bodies, offices or agencies, including among others the European Central Bank, the European stability mechanism, the European Investment Bank, the European Investment Fund and the European Fund for Strategic Investments;
22 quater) "instruments de dette publique de l'Union": des instruments de dette publique constitués de liquidités ou d'actifs publics des États membres ou de prises en pension publiquement garanties par des institutions, organes ou organismes de l'Union, notamment par la Banque centrale européenne, le mécanisme européen de stabilité, la Banque européenne d'investissement, le Fonds européen d'investissement et le Fonds européen pour les investissements stratégiques;

Reverse flow, by means of investments in the short term and at an acceptable cost, will enable the unprecedented diversification of supply within Europe.
Le flux inversé, au moyen d’investissements à court terme et à un coût acceptable, permettra une diversification sans précédent de l’approvisionnement en Europe.

We have a good story to tell, which means we believe we have good prospects for reversing that, but the challenge is to get the message out to make sure people understand the importance of recalibrating and upgrading people's perceptions of Canada so that when major investment decisions are taken, Canada increasingly is one of the countries or locations that is on the short list, or on the radar screen, I guess—the metaphor has evolved.
Le Canada a de quoi à être fier, ce qui signifie que d'après nous les chances sont bonnes de renverser la vapeur, mais il nous faut absolument faire passer le message pour bien faire comprendre aux gens l'importance de recalibrer et d'améliorer les perceptions que les gens ont du Canada. Ainsi, lorsque se prennent les décisions importantes en matière d'investissement, le Canada figure de plus en plus sur la courte liste ou sur l'écran radar, je suppose, la métaphore a évolué.

Although by no means totally inclusive, we recommend to the committee today the issues listed below as some of the priority elements for this CEPA review. Those elements include increased use and initiation of precaution in chemical use, timely chemical assessment, reverse onus, increased use and substitution of safer alternatives both in the home and in the workplace, and government investment in research and development of non-toxic products.
Bien qu'il ne s'agisse d'aucune façon d'une liste exhaustive, nous recommandons au comité de s'intéresser aux aspects prioritaires suivants dans le cadre de son examen de la LCPE : l'accroissement de la précaution et la prise de mesures de précaution dans l'utilisation de produits chimiques; l'évaluation en temps opportun des produits chimiques; l'inversion du fardeau de la preuve; l'adoption et l'utilisation accrues de solutions de rechange plus sûres, tant à la maison qu'en milieu de travail; et les investissements gouvernementaux liés à la recherche et au développement de produits non toxiques.