Traduction de «Mean sea level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mean sea level | mean water level | MSL [Abbr.]
niveau moyen de la mer

mean sea level | MSL | msl | m.s.l. | sea level
niveau moyen de la mer | niveau de la mer

above mean sea level | AMSL [Abbr.]
distance accélération-arrêt | AMSL [Abbr.]

above mean sea level [ AMSL ]
au-dessus du niveau moyen de la mer [ AMSL ]

mean sea level [ MSL ]
niveau moyen de la mer [ MSL ]

mean sea level | MSL
niveau moyen de la mer

flying altitude above mean sea level
altitude du vol au-dessus du zéro fondamental

reduction of temperature to mean sea-level
réduction de la température au niveau moyen de la mer

IAPSO Commission on Mean Sea Level and Tides
IAPSO Commission on Mean Sea Level and Tides

mean water level | mean stage | average water level
niveau d'eau moyen | hauteur d'eau moyenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘altitude’ means the vertical distance of a level, a point or an object considered as a point, measured from mean sea level (MSL).
«altitude», la distance verticale entre un niveau, un point ou un objet assimilé à un point, et le niveau moyen de la mer (MSL).

An IFR flight operating in level cruising flight outside of controlled airspace shall be flown at a cruising level appropriate to its track as specified in the table of cruising levels in Appendix 3, except when otherwise specified by the competent authority for flight at or below 900 m (3 000 ft) above mean sea level.
Un aéronef en vol IFR dans la phase de croisière en palier hors de l’espace aérien contrôlé utilise un niveau de croisière correspondant à sa route magnétique, comme il est spécifié dans le tableau des niveaux de croisière qui figure à l’appendice 3, sauf dispositions contraires de l’autorité compétente pour les vols effectués à une altitude égale ou inférieure à 900 m (3 000 ft) au-dessus du niveau moyen de la mer.

(d) M is the number of metres of elevation of the meter location above mean sea level and F is the number of feet of elevation of the meter location above mean sea level, in either case as determined by a survey carried out by a registered surveyor or as determined from the most recent applicable topographical maps published by the Department of Energy, Mines and Resources.
d) M est l’élévation, en mètres, de l’emplacement du compteur par rapport au niveau moyen de la mer, et F est l’élévation, en pieds, de l’emplacement du compteur par rapport au niveau moyen de la mer, déterminées dans les deux cas à partir d’un levé de terrain dressé par un arpenteur breveté ou à partir des plus récentes cartes topographiques pertinentes publiées par le ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources.

(d) profiles shall be based on mean sea level.
d) les profils doivent être établis selon le niveau moyen de la mer.

(5) All elevations given in connection with the plans or other information filed by any applicant shall be referred, if feasible, to mean sea-level datum.
(5) Toutes altitudes données concernant les plans ou autres renseignements fournis par un demandeur doivent, si possible, se rapporter au niveau moyen de la mer.

(e) obtaining the average elevation of the terrain above mean sea level for each segment of terrain between 3 km and 16 km from the transmitting site by
e) l’élévation moyenne du sol au-dessus du niveau moyen de la mer pour chaque segment de terrain compris entre 3 km et 16 km du site d’émission est déterminée selon le cas :

(d) drawing, for each radial, a profile graph for the segment of terrain between 3 km and 16 km from the transmitting site, with the eight profile graphs plotted separately on rectangular coordinate paper, the distance in kilometres as the abscissa and the elevation in metres above mean sea level as the ordinate and reflecting the topography of the terrain;
d) le profil graphique du segment de terrain compris sur chaque radiale entre 3 km et 16 km du site d’émission est tracé; les huit graphiques doivent être tracés séparément sur du papier quadrillé de forme rectangulaire, en indiquant sur l’abscisse la distance en kilomètres et sur l’ordonnée l’élévation en mètres au-dessus du niveau moyen de la mer; le graphique devant représenter la topographie du terrain;

The aerodrome elevation as the vertical distance between the highest point of the landing area of an aerodrome and mean sea level.
L'altitude de l'aérodrome, définie comme étant la distance verticale entre le point le plus élevé de l'aire d'atterrissage d'un aérodrome et le niveau moyen de la mer.

A ‘geoid’ means the equipotential surface in the gravity field of the Earth, which coincides with the undisturbed mean sea level extended continuously through the continents.
On entend par «géoïde» une surface équipotentielle dans le champ de gravité de la Terre qui coïncide avec le niveau moyen de la mer calme étendue de manière continue sur les continents.

A geoid model, sufficient to meet the ICAO provisions referred to in point 3 of Annex III and the aeronautical data and aeronautical information quality requirements laid down in Annex IV, shall be used in order that all vertical data (surveyed, calculated or derived) may be expressed relative to mean sea level via the Earth Gravitational Model 1996.
Un modèle de géoïde suffisant pour satisfaire aux dispositions de l’OACI visées à l’annexe III, point 3, et aux exigences en matière de qualité des données et informations aéronautiques énoncées à l’annexe IV est utilisé afin que toutes les données verticales (relevées, calculées ou dérivées) puissent être exprimées par rapport au niveau moyen de la mer selon le modèle gravitationnel de la terre de 1996.