Vertaling van "Meaning-text theory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

meaning-text theory | MTT [Abbr.]
théorie du texte signifiant

meaning-text model theory
théorie du modèle sens-texte

meaning-text model [ MT model ]
modèle sens-texte [ modèle ST ]

mean-variance analysis | modern portfolio theory | MPT
théorie moderne du portefeuille

mean reversion investment theory
stratégie de placement du retour à la moyenne | stratégie d'investissement du retour à la moyenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite its implicit references to the criminal theory of a ‘clash of civilisations’ and to the blind claims of the Catholic church, this text is a means of demanding religious freedom around the world and the protection of practising individuals against fanaticism.
En dépit de ses références implicites à la thèse criminelle du «choc des civilisations» et aux assertions aveuglées d’une organisation pontificales, ce texte permet d’exiger la liberté du culte partout dans le monde et la protection des personnes pratiquantes contre le fanatisme.

This means that although, in some European countries, the application of this text could in theory improve the situation of asylum seekers, it would make it worse in others.
Cela signifie que si, dans certains pays d'Europe, l'application de ce texte est susceptible en théorie d'améliorer la situation des demandeurs d'asile, dans d'autres, elle l'aggravera.