Traduction de «Measurement system cut-off frequency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

measurement system cut-off frequency
fréquence de coupure d'un système de mesure

nominal upper cut-off frequency of a filter pass-band | upper cut-off frequency of a filter pass-band
fréquence de coupure supérieure d'un filtre passe-bande | fréquence nominale de coupure supérieure d'un filtre passe-bande

cut-off frequency | waveguide cut-off frequency
fréquence de coupure de guide | fréquence de coupure de guide d'ondes

cut-off frequency | barrier frequency | frequency cut-off
fréquence de coupure | fréquence d'obscuration

transducer cut off frequency [ transducer cut-off frequency ]
fréquence de coupure d'un transducteur

theoretical cut-off frequency | theoretical cut-off
fréquence de coupure théorique

barrier frequency | cut-off frequency
fréquence de coupure

cut-off frequency | cutoff frequency
fréquence de coupure

cut-off frequency of transistor
fréquence de coupure d'un transistor

absolute cut-off frequency
fréquence absolue de coupure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It may still be possible to use this criterion to evaluate the monitoring of the national implementation of the measures provided for by the Hague programme/action plan in the future, but for the moment it was felt preferable to monitor compliance with the duty to notify transposal measures by 31 March 2006, the cut-off date adopted for this report.
Sans exclure de retenir ce critère à l’avenir lorsqu’il s’agira d’évaluer le suivi de la mise en œuvre au plan national des mesures prévues au titre du programme/plan d’action de La Haye, il a paru préférable de s’en tenir, à ce stade, au suivi du respect de l’obligation de communication des mesures de transposition à la date butoir du 31 mars 2006 arrêtée pour la présente communication.

All the Member States generally complied with their duty to notify national measures transposing secondary legislation by the cut-off date of 31 March 2006.
L’ensemble des États membres s’est généralement conformé à son obligation de communication des mesures nationales de transposition de droit dérivé à la date butoir du 31 mars 2006.

Of the four Directives here with transposal deadlines and obligations to notify national transposal measures by the cut-off date of 31 March 2006, not one provides for such a report.
Des quatre directives adoptées en la matière dont le délai de transposition et l’obligation concomitante de communication des mesures nationales de transposition sont à échéance à la date butoir du 31 mars 2006, aucune ne prévoit l’adoption d’un tel rapport.

As you know, the Canadian Alliance has been calling for measures to cut off funding to terrorists for quite some time, so we're very pleased, obviously, with many of the initiatives we see in the current legislation regarding financial institutions.
Comme vous le savez, l'Alliance canadienne demande depuis un certain temps déjà qu'on prenne des mesures pour mettre fin au financement d'activités terroristes. Nous sommes donc très heureux, cela va sans dire, de nombre des mesures visant les institutions financières qui sont prévues dans le projet de loi à l'étude.

(8) Except in the case of a bus, if the distance between the rearward surface of the front seat back of the vehicle and the forward surface of the rear seat back of the vehicle is less than 720 mm, as measured in accordance with Figure 6, and if the vehicle is equipped with the manual cut-off switch referred to in paragraph (2)(c), a lower universal anchorage system may be installed at a passenger designated seating position in the first row of designated seating positions instead of at a designated seating position located to the rear of the first row of designated seating positions.
(8) Sauf dans le cas d’un autobus, si la distance entre la surface arrière du dossier du siège avant d’un véhicule et la surface avant du dossier du siège arrière est inférieure de celui-ci à 720 mm, mesurée conformément à la figure 6, et si le véhicule est muni de l’interrupteur manuel visé à l’alinéa (2)c), un dispositif universel d’ancrages d’attaches inférieurs peut être installé à une place assise désignée pour passager dans la première rangée de places assises désignées au lieu d’être installé aux places assises désignées situées à l’arrière de la première rangée de places assises désignées.

Taking into account the special position of broadcasters as producers of phonograms and audiovisual material and the need to adopt measures to limit the phenomenon of orphan works in the future, it is appropriate to set a cut-off date for the application of this Directive to works and phonograms in the archives of broadcasting organisations.
Compte tenu de la position particulière des radiodiffuseurs en tant que producteurs de phonogrammes et de contenus audiovisuels, et de la nécessité de prendre des mesures pour limiter dans l'avenir l'ampleur du phénomène des œuvres orphelines, il est opportun de fixer une date butoir pour l'application de la présente directive aux œuvres et aux phonogrammes présents dans les archives des organismes de radiodiffusion.

The measure aimsto cut off supplies of the essential raw materials that criminals need to produce illicit and dangerous drugs" commented Taxation and Customs Commissioner Lázló Kovács".
Les mesures prévues visent à supprimer l’approvisionnement des criminels en matières premières essentielles dont ils ont besoin pour produire des drogues illicites et dangereuses", a commenté Lázló Kovács, commissaire chargé de la fiscalité et des douanes".

The government initially responded, and swiftly I might add, to the events of September 11 with legislation that takes aim at terrorism and enhances Canada's ability to identify, prosecute and punish terrorists, and measures to cut off sources of financing for terrorists.
Le gouvernement a réagi dès le début et je le précise, avec diligence, aux événements du 11 septembre, en prenant des mesures législatives pour contrer le terrorisme et renforcer la capacité du Canada d'identifier, de poursuivre et de punir les terroristes. Il a en outre pris des mesures pour couper les sources de financement des terroristes.

The Council welcomed cooperation from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan in the fight against terrorism, including measures to cut off its financing through drug trafficking.
Le Conseil s'est félicité de l'esprit de coopération dont font preuve le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan, le Turkménistan et l'Ouzbékistan dans la lutte contre le terrorisme, en particulier des mesures prises pour assécher ses sources de financement alimentées par le trafic de drogue.

Generally speaking, France considers that the specific measures adopted for her overseas departments should henceforth be based on a long term footing rather than setting at the outset a cut-off date for their application, and that an evaluation arrangement should be introduced whereby at regular intervals and on the basis of pre-established criteria their impact on the economic and social development of the region could be gauged.
De façon générale, la France considère que les mesures spécifiques retenues pour les DOM doivent désormais s'inscrire dans la durée plutôt que de fixer a priori une date butoir à leur application, et qu'il devrait être mis en place un dispositif d'évaluation permettant, à intervalles réguliers, et sur la base de critères prédéfinis, de mesurer leur impact sur le développement économique et social.