Traduction de «Meat Import Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Meat Import Committee
Comité des importateurs de viande

Meat Import Advisory Committee
Comité consultatif sur l'importation des viandes

Canadian Meat Importers Committee
Comité canadien des importateurs de viande

graduate import manager in meat and meat products | international trade manager in meat and meat products | customs compliance manager in meat and meat products | import export manager in meat and meat products
responsable import-export de viandes et de produits à base de viande

customs compliance specialist in meat and meat products | international trade compliance specialist in meat and meat products | import export specialist in meat and meat products | senior export specialist in meat and meat products
spécialiste en import-export de viandes et de produits à base de viande

meat inspection register on importation
registre de l'inspection des viandes à l'importation

Management Committee on quantitative import or export quotas | Quota Administration Committee
Comité de gestion des contingents quantitatifs | Comité de gestion des contingents quantitatifs à l'importation ou à l'exportation

Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Textile Committee (autonomous regime)
Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Comité Textiles (régime autonome)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That's why we recommended to the House of Commons Standing Committee on Finance, in their pre-budget consultations for 2013, that Canada should create a new five-year, $10-million CETA meat program to help Canada's meat-processing industry comply with the European Union's meat import requirements, which are onerous and prescriptive.
Voilà pourquoi nous avons recommandé au Comité permanent des finances de la Chambre des communes, lors des consultations prébudgétaires pour 2013, de créer au Canada un programme des viandes concernant l’AECG de 10 millions de dollars sur cinq ans en vue d’aider l’industrie canadienne de la transformation de la viande à se conformer aux exigences coûteuses et contraignantes de l’Union européenne en matière d’importation de viande.

3. Calls on the Commission to continue its engagement and dialogue with Turkey on trade, particularly within the Joint Consultative Committee and the EC-Turkey Customs Union Joint Committee; encourages both sides to use these platforms more effectively, by rapidly resolving outstanding issues such as Turkey's ban on imports of beef meat, live bovine animals and derivative products and some EU Member States' road quotas applied to vehicles registered in Turkey;
3. demande à la Commission de poursuivre son engagement et son dialogue avec la Turquie en matière de commerce, notamment au sein du comité consultatif mixte et du comité mixte de l'union douanière CE-Turquie; encourage les deux parties à utiliser ces plateformes de manière plus efficace, en résolvant rapidement les question en suspens, telles que l'interdiction, par la Turquie, des importations de viande bovine, de bovins vivants et de produits dérivés et les quotas routiers appliqués par certains États membres de l'Union aux véhicules enregistrés en Turquie;

That is why the European Parliament, following a proposal by the Committee on Agriculture and Rural Development, decided to call on the European Commission to submit proposals prohibiting the cloning of animals for food supply purposes, the farming of cloned animals or their offspring, the placing on the market of meat or dairy products derived from cloned animals or their offspring and the importing of cloned animals or their offspring, and meat or dairy products derived from cloned animals or their offspring.
C'est pourquoi le Parlement européen, suite à une proposition de la commission de l'agriculture et du développement rural, a décidé de demander à la Commission européenne de soumettre des propositions interdisant le clonage d'animaux aux fins de production alimentaire, l'élevage d'animaux clonés ou de leurs descendants, la mise sur le marché de viande ou de produits laitiers issus d'animaux clonés ou de leurs descendants ainsi que l'importation d'animaux clonés ou de leurs descendants et de viande ou de produits laitiers issus d'animaux clonés ou de leurs descendants.

The Committee on Agriculture and Rural Development adopted an amendment tabled by the Union for the Europe of the Nations Group calling on the European Commission to ensure that these high standards are also met in the case of imported meat.
La commission de l’agriculture et du développement rural a adopté un amendement, déposé par le groupe Union pour l’Europe des Nations, appelant la Commission européenne à s’assurer que la viande importée répond également à ces normes élevées.

In the light of these encouraging results, the Standing Veterinary committee (SVC) has given a favourable opinion to a proposal of the European Commission to repeal the requirement for 20% of consignments of meat imported from the USA to be tested for the possible presence of hormones.
A la lumière de ces résultats encourageants, le comité vétérinaire permanent (CVP) a donné un avis favorable à la proposition de la Commission européenne d'annuler l'obligation de tester 20% des lots de viande importés des États-Unis afin de rechercher l'éventuelle présence d'hormones.

The EU’s Scientific Steering Committee (SSC) has identified potential BSE risks in third countries based on factors such as past imports of live bovines and meat and bone meal from the United Kingdom and other BSE affected countries, and the feeding of mammalian meat and bone meal (MBM) to ruminants.
Le Comité scientifique directeur de l’Union (CSD) a identifié des risques potentiels d’ESB dans les pays tiers sur la base de facteurs tels que les importations enregistrées dans le passé de bovins vivants et de farines de viande et d'os du Royaume-Uni et des autres pays touchés par l'ESB, et l'utilisation de farines de viande et d'os de mammifères (FVO) dans l'alimentation des ruminants.

The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (SCFCAH) voted today in favour of a Commission proposal to tighten up the rules on personal imports of meat and milk products.
Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a approuvé aujourd'hui une proposition de la Commission renforçant les règles relatives aux importations personnelles de viandes, de produits à base de viandes, de lait et de produits laitiers.

On 12 January 2000 the Commission presented draft proposals to the Standing Veterinary Committee which had the effect of permitting the import of reindeer meat from the Murmansk region of Russia inspected by the Commission.
Le 12 janvier 2000, la Commission a présenté des projets de propositions au comité vétérinaire permanent ayant pour effet de permettre l'importation de viande de renne depuis la région russe de Mourmansk inspectée par la Commission.

On 12 January 2000 the EU’s Standing Veterinary Committee decided in principle to allow imports of reindeer meat from Russia.
Le 12 janvier 2000, le Comité vétérinaire permanent de l’Union européenne a pris une décision de principe sur l’autorisation d’importer de la viande de renne de Russie.

However, the Scientific Steering Committee has identified potential risks in the light of factors such as past imports of live bovines and meat and bone meal from the United Kingdom and other BSE affected countries, the feeding of mammalian meat and bone meal to ruminants, animal by-product rendering practices, BSE surveillance and education measures etc..
Le Comité scientifique directeur a néanmoins identifié des risques potentiels sur la base de facteurs tels que les importations passées de bovins vivants et de farines de viande et d'os du Royaume-Uni et des autres pays touchés par l'ESB, l'utilisation de farines de viande et d'os dans l'alimentation des ruminants, les pratiques d'équarrissage utilisées pour les sous-produits animaux, les mesures de formation et de surveillance en rapport avec l'ESB, etc.