Vertaling van "Meat Industry Employment Scheme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Meat Industry Employment Scheme
Meat Industry Employment Scheme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Australia has moved toward multi-employer schemes, toward industry funds, and they're a much lower cost; they're of the order of 0.5% to 1%.
En Australie, on s'est tourné vers les régimes interentreprises, vers les fonds industriels, et les coûts à assumer sont beaucoup moins élevés; ces coûts représentent de 0,5 p. 100 à 1 p. 100 des avoirs.

Objective: Prolongation of the Red Meat Industry Forum Scheme for 3 years with an increase of the budget
Objectif: Prorogation du régime du forum de l'industrie de la viande rouge pendant trois ans s'accompagnant d'une augmentation du budget

Title: Extension to the Red Meat Industry Forum Scheme
Titre: Prorogation du régime du forum de l'industrie de la viande rouge

Occupational pension schemes may be established by employers or groups of employers (e.g. industry associations) or labour or professional associations, jointly or separately, or by self-employed persons.
Les régimes de retraite professionnels peuvent être institués par des employeurs ou des groupements d’employeurs (associations d’entreprises d’un même secteur, par exemple), des organisations syndicales ou professionnelles, conjointement ou séparément, ou encore des travailleurs non salariés.

Title: Meat Industry Development Scheme
Titre: Programme de développement du secteur de la viande

This decision is part of a set of aid schemes for the support of the red meat sector organised and managed by QMS: Meat Industry Development (Scotland) Scheme (N 70/03) and Generic Meat Advertising (N 231/03) that have been already approved by the Commission.
Cette décision fait partie d'une série de régimes d'aides destinés à soutenir le secteur de la viande rouge organisé et géré par QMS: Meat Industry Development (Scotland) Scheme (N 70/03) et Generic Meat Advertising (N 231/03), déjà approuvés par la Commission.

Supplementary benefit schemes for self-employed persons in craft-trade, industrial or commercial occupations or the liberal professions, supplementary old-age insurance schemes for self-employed persons in the liberal professions, supplementary insurance schemes for self-employed persons in the liberal professions covering invalidity or death, and supplementary old-age benefit schemes for contracted medical practitioners and auxiliaries, as referred to respectively in Articles L.615-20, L.644-1, L.644-2, L.645-1 and L.723-14 of the Social Security Code.
Les régimes de prestations supplémentaires des travailleurs non salariés des professions artisanales, industrielles, commerciales et libérales, les régimes complémentaires d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions libérales, les régimes complémentaires d'assurance invalidité-décès des travailleurs non salariés des professions libérales et les régimes de prestations complémentaires de vieillesse des praticiens et auxiliaires médicaux conventionnés visés respectivement aux articles L 615-20, L 644-1, L 644-2, L 645-1 et L 723-14 du code de la sécurité sociale.

We're advocating that the Government of Canada support the grain industry and the red meat industry through the elimination of export subsidies to improve their market, possibly through an income insurance scheme.
Nous pensons que le gouvernement du Canada devrait soutenir l'industrie céréalière et l'industrie de la viande rouge grâce à l'élimination des subventions à l'exportation, mesure qui aurait pour effet d'améliorer le marché—, peut être au moyen de l'établissement d'un régime d'assurance revenu.

The Commission has decided to authorize a Spanish scheme of regional aid for Objective 1, 2 or 5(b) areas where the textile industry accounts for at least 10% of industrial employment.
La Commission a décidé d'accepter un régime d'aides régionales du gouvernement espagnol en faveur de zones Objectif 1, 2 ou 5b où l'emploi textile représente au moins 10% de l'emploi industriel.

The priorities within the 7 CSFs can be summarised as follows: - measures to assist the development of new businesses based on indigenous potential, in particular SMEs (for example the provision of business advice centres, measures to improve the take-up of new technology, provision of common services, creation and extension of industrial parks), appropriate training and employment schemes will accompany these measures; - measures to improve the environment and tackle the negative image in former industrial areas, making it possible for them to attract new businesses and develop new economic activities.
Les priorités des sept CCA peuvent être résumées comme suit : - mesures favorisant la création de nouvelles entreprises à partir du potentiel indigène, notamment des PME (par exemple la création de centres d'acvtivité et de conseil, des mesures visant à améliorer l'adoption des nouvelles technologies, les services communs, la création ou l'extension de parcs industriels), des programmes adéquats en matière de formation et d'emploi accompagnant ces mesures; - mesures pour améliorer l'environnement et contrer l'image négative dans les anciennes zones industrielles pour leur permettre d'attirer de nouvelles entreprises et de développer de nouvelles politiques économiques.