Traduction de «Meat Packers Council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Meat Packers Council of Sweden
Association suédoise des abattoirs

Meat Packers Council
Conseil canadien des exploitants d'abattoirs

Canadian Meat Council [ CMC | Meat Packers Council of Canada ]
Conseil des viandes du Canada [ Conseil des salaisons du Canada ]

packer | meat wholesaler | meat packer | meat-packer
grossiste en viandes | boucher grossiste | bouchère grossiste | grossiste en viande

packer | meat wholesaler | meat packer | meat-packet
grossiste en viandes | boucher grossiste | bouchère grossiste | grossiste en viande

meat wrapper's asthma | meat wrappers'asthma | meat-packer asthma
asthme des emballeurs de viande

meat-packer
abattoir industriel

International Meat Council
Conseil international de la viande

International Meat Council | IMC [Abbr.]
Conseil international de la viande | CIV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Meat Council is a long-standing national industry association that's been representing federally registered meat packers and processors of beef, pork, horse, lamb, and veal since 1919.
Le Conseil des viandes du Canada est une association sectorielle nationale de longue date qui représente depuis 1919 les exploitants d'abattoirs et les transformateurs de boeuf, de porc, de cheval, d'agneau et de veau enregistrés au niveau fédéral.

The Meat Council is Canada's national trade association of federally inspected meat packers and processors, established in 1919.
Le Conseil des viandes du Canada est l'association professionnelle nationale des abattoirs et transformateurs de viande rouge sous inspection fédérale depuis 1919.

Just as a summary, the Canadian Meat Council does represent federally inspected red meat packers and processors in Canada.
Simplement pour vous décrire brièvement notre organisme, je précise que le Conseil des viandes du Canada représente les conditionneurs et transformateurs de viande rouge du Canada qui font l'objet d'une inspection fédérale.

Although Canadian packers operate near maximum capacity, they have been faced with increased costs: with the closure of the Japanese and South Korean markets (which were Canada’s third and fourth most important markets, respectively, before the BSE crisis), carcass values dropped because of the loss of export markets for offal.[6] Packers also had to deal with increased costs for the removal and disposal of Specified Risk Materials and additional costs for rendering meat and bone products.[7] The Canadian Council of Grocery Distributors, which represents retailers, stated that profits are no greater than a year ago, and the pricing or saving that has been passed to the retailers from the packers has been passed on to the consumers in turn, notably by more aggressive promotion of beef products.
Même si les abattoirs canadiens fonctionnent presque à capacité, ils ont connu des hausses de coûts : avec la fermeture des marchés japonais et sud-coréen (respectivement troisième et quatrième marchés d’exportation du Canada avant la crise), la valeur des carcasses a chuté faute de marché suffisant pour les abats et les issues.[6] Les abattoirs devaient également assumer des coûts plus élevés pour l’élimination des matériels à risques spécifiés et pour l’équarrissage de la viande et des os.[7] Le Conseil canadien de la distribution alimentaire, qui représente les détaillants, affirme que les profits ne sont pas supérieurs à ce qu’ils étaient il y a un an, et que les prix ou les économies transférés aux détaillants par les abattoirs avaient été transférés à leur tour au consommateur, notamment par une promotion plus énergique des produits du bœuf.

The Canadian Meat Council is Canada's national trade association of federally inspected red meat packers and processors.
Le Conseil des viandes du Canada est l'association commerciale nationale qui regroupe les conditionneurs et transformateurs de viande rouge sous régime d'inspection fédéral.