Vertaling van "Meat declared unfit for human consumption " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

meat declared unfit for human consumption
viande déclarée impropre à la consommation humaine

to declare unfit for human consumption
déclarer impropre à la consommation humaine

rendered unfit for human consumption by denaturing
rendu impropre à la consommation humaine par dénaturation

manage the production of game meat for human consumption | production of game meat for human consumption managing | control the production of game meat for human consumption | production of game meat for human consumption controlling
contrôler la production de viande de gibier destinée à la consommation humaine

part of carcase unfit for human consumption
partie du corps d'animal impropre à la consommation

unfit for human consumption
impropre à la consommation humaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There must be lockable facilities for the refrigerated storage of detained meat and separate lockable facilities for the storage of meat declared unfit for human consumption.
5)des installations fermant à clé doivent être prévues pour l'entreposage frigorifique des viandes consignées. Des installations séparées fermant à clé doivent être prévues pour l'entreposage des viandes déclarées impropres à la consommation humaine.

There must be lockable facilities for the refrigerated storage of detained meat and separate lockable facilities for the storage of meat declared unfit for human consumption.
Des installations fermant à clé doivent être prévues pour l'entreposage frigorifique des viandes consignées. Des installations séparées fermant à clé doivent être prévues pour l'entreposage des viandes déclarées impropres à la consommation humaine.

5. There must be lockable facilities for the refrigerated storage of detained meat and separate lockable facilities for the storage of meat declared unfit for human consumption.
5. Des installations fermant à clé doivent être prévues pour l'entreposage frigorifique des viandes consignées. Des installations séparées fermant à clé doivent être prévues pour l'entreposage des viandes déclarées impropres à la consommation humaine.

5. Lockable premises must be provided for the refrigerated storage of detained meat and for the storage of meat declared unfit for human consumption.
5. Des locaux fermant à clé doivent être prévus pour l'entreposage frigorifique des viandes consignées et pour l'entreposage des viandes déclarées impropres à la consommation humaine.

5. Lockable premises must be provided for the refrigerated storage of detained meat and for the storage of meat declared unfit for human consumption.
5. Des locaux fermant à clé doivent être prévus pour l’entreposage frigorifique des viandes consignées et pour l’entreposage des viandes déclarées impropres à la consommation humaine.

meat detained or declared unfit for human consumption and inedible by-products must not come into contact with meat declared fit for human consumption.
les viandes consignées ou déclarées impropres à la consommation humaine et les sous-produits non comestibles ne doivent pas entrer en contact avec les viandes déclarées propres à la consommation humaine,

(c)meat detained or declared unfit for human consumption and inedible by-products must not come into contact with meat declared fit for human consumption.
c)les viandes consignées ou déclarées impropres à la consommation humaine et les sous-produits non comestibles ne doivent pas entrer en contact avec les viandes déclarées propres à la consommation humaine,

(b)meat detained or declared unfit for human consumption and inedible by-products must not come into contact with meat declared fit for human consumption.
b)les viandes consignées ou déclarées impropres à la consommation humaine et les sous-produits non comestibles ne doivent pas entrer en contact avec les viandes déclarées propres à la consommation.

meat detained or declared unfit for human consumption and inedible by-products must not come into contact with meat declared fit for human consumption; and
les viandes consignées ou déclarées impropres à la consommation humaine et les sous-produits non comestibles ne doivent pas entrer en contact avec les viandes déclarées propres à la consommation humaine; et