Traduction de «Meat packaging plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

meat packaging plant
usine d'emballage des viandes

tend meat packaging machinery | watch meat packaging machines | tend meat packaging machine | tending a meat packaging machine
utiliser une machine servant à emballer des viandes

meat packers [ meat packing company | packing plant | meat processor | meat processing company | meat processing plant ]
usine de transformation de la viande

meat packer [ meat-packing establishment | meat packing plant | meat-packing plant ]
industriel de la viande [ exploitant d'abattoir | abatteur | abattoir ]

prepackaged meat | packaged meat
viande préemballée | viande conditionnée

cured meat products plant
charcuterie salaisonnerie

prepared meat products plant
charcuterie

packaging plant
entreprise de conditionnement

meat-processing plant
usine de traitement des viandes

package plant
usine d'épuration préfabriquée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The question we have to look at is not just whether or not the current level of resources is necessary in the sectors where the government applies intensive oversight, but also how we are going to deal with what are called the nonregistered establishments — the trucking industry, packaging, all of these other areas that the scope of this legislation now covers and where we have not had that same daily inspection approach that we have had in fish, meat or dairy plants.
Il ne faut pas seulement se demander si le niveau actuel de ressources est nécessaire dans les secteurs que l'État surveille de près, mais aussi se demander comment nous allons nous occuper des établissements non agréés — l'industrie du camionnage, le conditionnement, tous ces autres secteurs que la loi ne vise pas et où nous n'avons pas appliqué la même méthode d'inspection journalière que dans les usines des secteurs du poisson, des viandes ou des produits laitiers.

It was PFGE testing that confirmed that the listeriosis cases across the country were in fact linked, and that the source of the contamination was packaged luncheon meat from the Maple Leaf Foods plant in Toronto.
C'est l'ECP qui a confirmé que les cas de listériose du pays étaient en fait liés, et que la source de la contamination était des viandes froides emballées provenant de l'usine d'aliments Maple Leaf à Toronto.

Emphasis is placed on e.g. investments in milk and dairy plants, slaughterhouses, equipment for cooling and packaging of meat and on animal waste management.
Les investissements concerneront principalement des laiteries, des abattoirs, des équipements de réfrigération et de conditionnement de la viande et la gestion des déchets animaux.

Since the levy is applies to the value of meat products containing at least 10 % by weight of meat, it affects the various and varied ingredients of prepared dishes, such as plant products, packaging and, more generally, the fixed overheads and labour costs of undertakings producing prepared dishes.
En s’appliquant en valeur aux produits à base de viande contenant au moins 10 % en poids de viande, la taxe affecte les ingrédients divers et variés des plats cuisinés tels que les produits végétaux, les emballages et plus généralement les frais fixes et coûts de main-d’œuvre des entreprises de production de plats cuisinés.

If meat is re-packaged in a plant other than that in which it was first wrapped, the wrapping must bear the health mark of the cutting plant where it was first wrapped, and the packaging must bear the health mark of the packaging centre.
Si la viande est réemballée dans une exploitation autre que celle dans laquelle elle a été initialement conditionnée, le conditionnement doit porter la marque de salubrité de l'atelier de découpe où la viande a été initialement conditionnée, et l'emballage doit porter la marque de salubrité du centre d'emballage.

4. In the case of cut meat and packaged cut offal obtained in a cutting plant the mark must be applied to a label fixed to the packaging, or printed on the packaging.
4. En ce qui concerne les viandes découpées et les abats découpés emballés qui ont été obtenus dans un atelier de découpe, la marque doit être apposée sur une étiquette fixée ou imprimée sur l’emballage.

4. In the case of cut meat and packaged cut offal obtained in a cutting plant the mark shall be applied to a label fixed to the packaging, or printed on the packaging.
4. En ce qui concerne les viandes découpées et les abats découpés emballés qui ont été obtenus dans un atelier de découpe, la marque doit être apposée sur une étiquette fixée ou imprimée sur l'emballage.

These are the Kingsway Fresh Foods meat processing plant and the Daily Wrap Produce fruit and vegetable packaging plant.
Il s'agit de Kingsway Fresh Food, une usine de transformation de la viande, et de Daily Wrap Produce, une usine de conditionnement de fruits et légumes,.