Traduction de «Meat wholesaler » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

packer | meat wholesaler | meat packer | meat-packet
grossiste en viandes | boucher grossiste | bouchère grossiste | grossiste en viande

packer | meat wholesaler | meat packer | meat-packer
grossiste en viandes | boucher grossiste | bouchère grossiste | grossiste en viande

meat primal cuts | meat wholesale cuts
coupe de viande de gros

European Association of the Meat Wholesale Trade
Association européenne du commerce en gros des viandes

assistant wholesale merchant in meat and meat products | wholesale merchandiser in meat and meat products | trader, wholesale in meat and meat products | wholesale merchant in meat and meat products
négociant grossiste en viandes et produits à base de viande | négociant grossiste en viandes et produits à base de viande/négociante grossiste en viandes et produits à base de viande | négociante grossiste en viandes et produits à base de viande

wholesale meat cut | wholesale cut
coupe de gros | morceau de gros

wholesale trade [ wholesale dealing | wholesale market ]
commerce de gros [ marché de gros | négoce en gros ]

assistant meat and meat products distribution manager | trainee meat and meat products distribution manager | meat and meat products distribution manager | meat and meat products logistics planner
responsable de la logistique distribution de viandes et de produits à base de viande

customs compliance specialist in meat and meat products | international trade compliance specialist in meat and meat products | import export specialist in meat and meat products | senior export specialist in meat and meat products
spécialiste en import-export de viandes et de produits à base de viande

wholesale business | wholesale distribution | wholesale trade
commerce de gros | vente en gros

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into no more than three wholesale cuts may be boned and cut prior to reaching the temperature referred to in point 2(b) when they have been transported under the derogation set out in point 3(b) of Chapter VII of Section I. In this case, throughout cutting or boning, the meat must be subjected to air temperatures that ensure a continuous decrease of the temperature of the meat.
les carcasses, les demi-carcasses, les quartiers ou les demi-carcasses découpées en un maximum de trois morceaux de gros peuvent être désossés et découpés avant d'avoir atteint la température visée au point 2 b), lorsqu'ils ont été transportés au titre de la dérogation prévue à la section I, chapitre VII, point 3 b). Dans ce cas, tout au long du travail de découpe ou de désossage, la viande doit être soumise à des températures de l'air assurant une diminution continue de la température de la viande.

"5.Carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into no more than three wholesale cuts may be boned and cut prior to reaching the temperature referred to in point 2(b) when they have been transported under the derogation set out in point 3(b) of Chapter VII of Section I. In this case, throughout cutting or boning, the meat must be subjected to air temperatures that ensure a continuous decrease of the temperature of the meat.
«5.les carcasses, les demi-carcasses, les quartiers ou les demi-carcasses découpées en un maximum de trois morceaux de gros peuvent être désossés et découpés avant d’avoir atteint la température visée au point 2 b), lorsqu’ils ont été transportés au titre de la dérogation prévue à la section I, chapitre VII, point 3 b). Dans ce cas, tout au long du travail de découpe ou de désossage, la viande doit être soumise à des températures de l’air assurant une diminution continue de la température de la viande.

the vehicle transporting the carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts collects meat from only one slaughterhouse per transport.
le véhicule transportant les carcasses, les demi-carcasses, les quartiers ou les demi-carcasses découpées en trois morceaux de gros prend en charge, pour chaque opération de transport, les viandes provenant d'un seul abattoir uniquement.

(iv)the vehicle transporting the carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts collects meat from only one slaughterhouse per transport.
iv)le véhicule transportant les carcasses, les demi-carcasses, les quartiers ou les demi-carcasses découpées en trois morceaux de gros prend en charge, pour chaque opération de transport, les viandes provenant d’un seul abattoir uniquement.

‘Jambon sec des Ardennes’, made largely for sale locally by a large number of pork butchers/meat curers in the department, gradually became an industry in its own right and started being sold by wholesalers, as an advertisement from 1929 attests.
Le «Jambon sec des Ardennes», fabriqué par un grand nombre de charcutiers-salaisonniers du département, pour une vente essentiellement locale, devient progressivement une production à part entière et est commercialisé par des grossistes comme en atteste une publicité de 1929.

Poultry farms, abattoirs and poultry meat-processing companies, poultry-meat wholesalers and poultry-feed manufacturers.
Élevages avicoles, abattoirs et entreprises de transformation de la viande avicole, grossistes en viande de volaille et entreprises de production d’aliments pour volaille.

Furthermore, setting up a wholesale business for fresh agricultural products and fresh meat within a radius of 2 km of the Athens and Thessaloniki central markets is not allowed.
Il est, par ailleurs interdit de s'installer comme grossiste en produits agricoles frais et en viandes fraîches dans un rayon de 2 kilomètres autour des marchés centraux d'Athènes et de Thessalonique.

The European Commission has today decided to ask Greece to remove the obstacles to the freedom of establishment for wholesalers of fresh agricultural products and fresh meat at and within a radius of 2 km of the central markets in Athens and Thessaloniki.
La Commission européenne a aujourd'hui décidé de demander à la Grèce de mettre fin aux obstacles à la liberté d'établissement des grossistes en produits agricoles frais et viandes fraîches au sein des marchés centraux d'Athènes et de Thessalonique ainsi que dans un périmètre de 2 km autour de ces marchés centraux.

Wholesale of meat and meat products
Commerce de gros de viandes et de produits à base de viande

specific information on the number of bovine carcasses or wholesale cuts of carcasses, from which removal of the vertebral column is required as well as the number where removal of the vertebral column is not required, shall be added on the commercial document relating to consignments of meat.
des informations spécifiques sur le nombre de carcasses ou de coupes de gros de carcasses de bovins dont le retrait de la colonne vertébrale est exigé et le nombre de celles dont le retrait de la colonne vertébrale n’est pas exigé sont ajoutées sur le document commercial concernant les envois de viandes.