Traduction de «Mechanical control surface » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanical control surface
gouverne mécanique

control surface locking | gust lock | surface control gust lock
blocage de gouverne

secondary control surface [ auxiliary control surface | auxiliary flight surface | auxiliary airfoil ]
gouverne secondaire [ gouverne auxiliaire ]

flight control surface [ control surface | aerodynamic control ]
gouverne [ gouvernail ]

balanced control surface [ balanced surface | balanced control ]
gouverne compensée

mechanically controlled livestock production environments overseeing | overseeing livestock production environments that are mechanically controlled | manage mechanically controlled livestock production environments | oversee livestock production environments that are mechanically controlled
gérer des environnements mécanisés de production d’animaux d’élevage

thrust vector control surface
surface de commande du vecteur poussée

flight control surface
gouverne

pipeline corrosion control technician | pipeline operations technician | corrosion technician | surface coating technician
technicien corrosion | technicien de pipelines | inspecteur de pipelines | technicien corrosion/technicienne corrosion

control vessel steering mechanisms | maintain the steering mechanisms of vessels | maintain vessel steering mechanisms | maintain vessel's steering mechanisms
entretenir les mécanismes de gouverne de navires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(13) In the case of a production installation, on activation of the emergency shutdown system, the surface-controlled subsurface safety valve shall close in not more than two minutes after the Christmas tree safety valve has closed, except where a longer delay is justified by the mechanical or production characteristics of the well.
(13) Dans le cas de l’installation de production, lors de la mise en marche du système d’arrêt d’urgence, la soupape de sûreté souterraine commandée en surface doit se fermer au plus tard deux minutes après la fermeture de la soupape de sûreté de la tête d’éruption à moins que les caractéristiques mécaniques ou de production du puits ne justifient un délai plus long.