Vertaling van "Mechanical digger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mechanical digger
pêcheuse mécanique

mechanical digger | mechanical loading shovel | mechanical shovel | power shovel
excavateur | pelle mécanique | pelleteuse

power shovel [ mechanical digger ]
pelle mécanique

post hole digger | posthole digger | post-hole digger | clamshell digger
bêche-tarière

cylindrical body | deep digger body | digger body | digger bottom | stubble bottom
corps cylindrique

post hole auger | post-hole auger | post hole digger | posthole digger | post hole borer | earth drill | digger
bêche tarière | bêche-tarière | tarière | tarière manuelle | tarière pour poteaux de clôtures | tarière pour l'implantation de poteaux

potato shaker-digger [ potato digger with oscillating grids | potato shaker digger ]
arracheuse à grilles cribleuses [ arracheuse à cribles | arracheuse à grilles oscillantes ]

earth drill | hole digger | post hole digger
tarière

drillers offsider | geotechnical driller | borehole digger | well-digger
puisatière | puisatier | puisatier/puisatière

chip digger man | chip unloader | digger operator
déchargeur de copeaux | déchargeuse de copeaux | opérateur du vidangeur rotatif | préposé au déchargement des copeaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My second point is that there is a solution to ensure that Israel finally releases those who must be released – stop the attacks, stop bombarding Israeli villages, stop killing children, stop the attacks with mechanical diggers, and stop sending in children with pockets full of dynamite.
Deuxième remarque: il y a une solution pour qu'Israël libère enfin ceux qui doivent être libérés; cesser les attentats, cesser de bombarder les villages israéliens, cesser de tuer les enfants, cesser les attentats à la pelleteuse, cesser d'envoyer des enfants avec de la dynamite plein les poches.

Some 8 000 trees will have to be felled for the project to be completed, and the mechanical diggers and the explosives will irreparably harm the wildlife (birds, reptiles and deer) and the balance of the ecosystem, brutally violating the wild beauty of this winding gorge.
On envisage ainsi l'abattage de 8 000 arbres. Par ailleurs, les engins d'excavation et les explosifs provoqueront des dommages irrémédiables à la faune (oiseaux, reptiles et cervidés) et à l'équilibre de l'écosystème local en défigurant la sauvage beauté et les contours sinueux du site.