Traduction de «Mechanical interface coordinate system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanical interface coordinate system
système de coordonnées de l'interface mécanique

spacecraft mechanical built coordinates system
coordonnées de construction mécanique

Coordinator, Mechanical and Electrical Systems
Coordonnateur, Mécanique et électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States now dispose of government coordination mechanisms, while monitoring systems still need to be established or improved.
Les États membres disposent désormais de mécanismes de coordination au niveau gouvernemental, mais il leur faut encore établir des dispositifs de contrôle ou perfectionner les dispositifs existants.

Did the committee make that recommendation because of what you've just said about the need for that coordinated system and the establishment of those kinds of standards, whether they be through accreditation or other vehicles, or did you envisage some other way of the mechanics of this?
Est-ce que le comité a fait cette recommandation à cause de ce que vous avez dit au sujet du besoin de créer un système coordonné et d'établir ce genre de normes, que ce soit au moyen de l'agrément ou d'autres instruments, ou avez-vous envisagé d'autres façons de faire?

CIHI's mandate is set by the ministers of health. Accordingly, CIHI serves as the national mechanism to coordinate the development and maintenance of an integrated approach to Canada's health information system.
Ainsi l'ICIS fait office de mécanisme national de coordination de l'élaboration et du maintien d'une approche intégrée à l'égard du Système canadien d'information sur la santé.

1. The Union Civil Protection Mechanism ("the Union Mechanism") shall aim to strengthen the cooperation between the Union and the Member States and to facilitate coordination in the field of civil protection in order to improve the effectiveness of systems for preventing, preparing for and responding to natural and man-made disasters.
1. Le mécanisme de protection civile de l'Union (ci-après dénommé "mécanisme de l'Union") vise à renforcer la coopération entre l'Union et les États membres et à faciliter la coordination dans le domaine de la protection civile en vue de rendre plus efficaces les systèmes de prévention, de préparation et de réaction en cas de catastrophes naturelles ou d'origine humaine.

· the creation of a mechanism for transmission system operators to improve the coordination of networks operation and grid security, cross-border trade and grid operation; and
- la création d’un mécanisme permettant aux gestionnaires de réseau de transport d'améliorer la coordination de la gestion des réseaux et la sécurité des réseaux, les échanges transfrontaliers et l'exploitation des réseaux ; et

What the passport system lacks is a national mechanism to coordinate law enforcement. As a result, it is hard to get maximum benefit from this crucial aspect of the system.
Il manque donc au système des passeports un mécanisme national de coordination des activités d'observation de la loi, si bien qu'il est difficile de maximiser les résultats relatifs à cet aspect crucial du système.

Consider, for the coordinated implementation of the strategy referred to in (8) as well as for the purposes of information exchange and coordination with the Commission, the ECDC, the European Medicines Agency and the other Member States, the establishment, if possible by 9 June 2011, of an inter-sectoral mechanism or equivalent systems corresponding to the infrastructure in each Member State, collaborating with, or integrated into, the existing inter-sectoral mechanism as set up in accordance with Council Recommendation No 2002/77/EC of 15 November 2001 on the prudent use of antimicrobial agents in human medicine
d'envisager, aux fins de la coordination de l'exécution de la stratégie visée au point 8 ainsi que de l'échange d'informations et de la coordination avec la Commission, l'ECDC, l'Agence européenne des médicaments et les autres États membres, la mise en place, si possible au plus tard le 9 juin 2011, d'un mécanisme intersectoriel ou de systèmes équivalents en fonction de l'infrastructure en place dans chaque État membre, qui collaboreront avec le mécanisme intersectoriel existant créé conformément à la recommandation no 2002/77/CE du Conseil du 15 novembre 2001 relative à l'utilisation prudente des agents antimicrobiens en médecine humaine , ou qui seront intégrés à ce mécanisme.

The main element of the EU response which has been developed over the past years is the EU Civil Protection Mechanism, which ensures a coordinated response to any crisis, including terrorist attacks, capitalising on the Member State's capabilities. In addition, mechanisms have been put in place both at the European Union level (the Crisis Coordination Arrangements - CCA) and specifically for the Commission (the ARGUS system) to arrange for a coordinated response to crises.
Le principal élément de la réponse européenne élaborée ces dernières années est le mécanisme de protection civile de l'UE, qui assure une réponse coordonnée à toute crise, notamment aux attaques terroristes, en s'appuyant sur les capacités des États membres. Des mécanismes ont en outre été créés au niveau de l'Union (coordination dans les situations d'urgence et de crise - CCA) et en particulier au niveau de la Commission (système ARGUS), afin d'apporter une réponse coordonnée aux crises.

Second, there must be a mechanism to coordinate and express views on the system so that those decisions can be informed.
Et deuxièmement, il doit y avoir un mécanisme de coordination et de formulation des points de vue concernant le système afin que les décisions prises puissent être des décisions éclairées.

Ø a mechanism for coordinating efforts with the U.S. Department of Transportation, particularly with respect to the border infrastructure and corridors program, but also vis-à-vis Intelligent Transportation Systems (ITS) deployment, reciprocal recognition of standards, research and data compilation.
servir de mécanisme de coordination des efforts avec le département des Transports des États-Unis, particulièrement en ce qui touche le programme des infrastructures et des corridors frontaliers, mais aussi le déploiement de systèmes de transport intelligents (STI), la reconnaissance réciproque des normes, la recherche et la collecte de données.