Traduction de «Mechanical line compensation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanical line compensation
compensation mécanique de la ligne

line compensating amplifier | line equalizing amplifier
amplificateur-compensateur de ligne | amplificateur-correcteur de ligne

line compensation
compensation du réseau

gurdy [ mechanical line hauler ]
treuil à palangre

mechanical lining
dressage mécanisé [ dressage mécanique ]

mechanical lining
dressage mécanisé | dressage mécanique

mechanical line scanner
balayeur linéaire mécanique

mechanical line-up | mechanical registration
alignement mécanique

compensation line
tuyauterie de compensation

aircraft electro-mechanic technician | aircraft electronics mechanic | avionics technician | line technician
technicienne avionique | technicien avionique | technicien avionique/technicienne avionique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In specific cases, a Member State can decide to set up an arbitration mechanism to enable retail customers to claim compensation from the relevant banks for potential mis-selling of bonds in line with State aid rules.
Dans certains cas spécifiques, un État membre peut décider de mettre en place un mécanisme d'arbitrage pour permettre aux clients de détail de réclamer une indemnisation aux banques concernées en cas de vente potentiellement abusive d'obligations, conformément aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "This is the first time the Commission has approved the use of a compensation fund mechanism to finance the provision of a universal postal service and I welcome that the Polish system approved today will benefit its postal customers in line with EU state aid rules".
M Margrethe Vestager, commissaire pour la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «C’est la première fois que la Commission autorise le recours à un mécanisme de fonds de compensation pour financer la fourniture d’un service postal universel et je me félicite de ce que le système polonais autorisé ce jour profitera aux usagers des services postaux dans le pays, dans le respect des règles de l’UE en matière d’aides d’État».

Minister, it's always a balancing act when, generally speaking, one is making legislation in the public interest that impinges on individual rights, and the whole notion of compensation, obviously, is a mechanism that recognizes it's always a difficult line to tread.
Monsieur le ministre, il est toujours difficile de trouver le juste milieu lorsqu'on prépare une loi qui est dans l'intérêt public mais qui empiète sur les droits individuels, et cette notion d'indemnisation est toujours très délicate.

Leased lines services constitute mandatory services to be provided without recourse to any compensation mechanisms.
Les services de lignes louées sont des services obligatoires qui doivent être fournis sans l'intervention d'aucun mécanisme de compensation.

- 9 - Also, compensation is provided in the form of direct payments (for the suspension of the milk quotas and for restrictions as regards buying in of beef). The Commission does not rule out the introduction of other differentiation or compensation schemes to maintain the fabric of rural life in certain regions or to ensure the preservation of a proper future for small farmers. In line with the adjustment of market mechanisms, the Community has broadened and strengthened its policy as regards farm structures: - a first set of measures adopted in March 1985 covered the changes that had occurred in the economic environment; - a second set of socio-structural measures adopted in March 1987 was designed to accommodate both the difficulties as regards incomes certain farmers might have to contend with and the need to avoid the production of surpluses. Thus the reform of the structural policy has three main goals, with a view to underpinning the fundamental role the CAP has to play in society as a whole: 1. that of contributing to the development of the regional economies lagging, in terms of structures, behind the others; 2. that of encouraging rural development outside the backward regions; 3. that of stimulating the adaptation of agricultural structures.
En outre, des compensations sont prevues sous forme de paiement direct (pour la suspension des quotas laitiers, et pour les restrictions sur le plan de l'intervention dans le secteur de la viande bovine. La Commission n'exclut pas de mettre en place d'autres mesures de differenciation et de compensation pour preserver le tissu rural dans certaines regions ou pour maintenir un avenir a la petite agriculture. Parallelement a l'amenagement des mecanismes de marches, la Communaute a etendu et renforce sa politique dans le domaine des structures : - par un premier train de mesures arrete en mars 1985, pour prendre en compte les modifications intervenues dans l'environnement economique; - par un second train de mesures socio-structurelles adopte en mars 1987, qui tient compte a la fois des difficultes de revenus que pouvaient rencontrer certains agriculteurs et la necessite d'eviter la production d'excedents. Ainsi la reforme de la politique structurelle s'est articulee autour de trois axes, afin de confirmer ainsi le role societal fondamental de la PAC : 1) contribuer au developpement des economies regionales marquees d'un retard structurel; 2) encourager le developpement rural en dehors des regions en retard de developpement; 3) stimuler l'adaptation des structures agricoles.