Vertaling van "Mechanically supercharged engine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mechanically supercharged engine
compresseur à entraînement mécanique

mechanical supercharger | supercharger
compresseur | dispositif de suralimentation | équipement de suralimentation

turbo-supercharged engine
moteur turbosuralimenté [ moteur à turbocompresseur de suralimentation ]

supercharged engine | altitude engine
moteur suralimenté

supercharged engine
moteur suralimenté

doubly-supercharged engine
moteur à double suralimentation

pressure charged engine | supercharged engine
moteur suralimenté

soil mechanics | soil statics | soil mechanics and engineering
mécanique des sols | mécanique du sol | mécanique et génie du sol

mechanical precision engineer | precision mechanical engineer | precision mechanic | precision processing engineer
mécanicienne de précision | mécanicien de précision | mécanicien de précision/mécanicienne de précision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naturally aspirated and mechanically supercharged engines:
moteurs à aspiration naturelle et à suralimentation mécanique:

Naturally aspirated and mechanically supercharged engines:
Moteurs à aspiration normale et moteurs à suralimentation mécanique:

Naturally aspirated and mechanically supercharged engines
Moteurs à aspiration naturelle et suralimentés mécaniquement

The correction factor for mechanically supercharged engines is the same as that for naturally aspirated engines if r is equal to or greater than 50 mm3/litre, and it is equal to 1 if r is less than 50 mm3/litre.
Le facteur de correction pour les moteurs à compresseur à entraînement mécanique est le même que celui utilisé pour les moteurs non suralimentés si r est supérieur ou égal à 50 et il est égal à 1 si r est inférieur à 50 millimètres cubes par litre.

2.5. Engines fitted with an air supercharger shall be subject, where appropriate, to the following special requirements: 2.5.1. In the case of engines with an air supercharger which is coupled with or driven mechanically by the engine and is capable of being disengaged, two complete measurement cycles with preliminary accelerations shall be carried out, the air supercharger being engaged in one case and disengaged in the other.
2.5. Les moteurs munis d'un suralimenteur en air sont soumis, le cas échéant, aux prescriptions particulières suivantes: 2.5.1. pour les moteurs à suralimenteur en air couplé ou entraîné mécaniquement par le moteur et débrayable, il est procédé à deux processus complets de mesure avec accélérations préliminaires, le suralimenteur en air étant embrayé dans un cas et débrayé dans l'autre.