Vertaling van "Medevac flight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medevac flight | medical evacuation flight
vol d'évacuation sanitaire | vol EVASAN

pre-flight actions for IFR flights | pre-flight checks for IFR flights | pre-flight procedures for IFR flights | preparation activities for IFR flights
procédures de pré-vol pour vols IFR

support flight check activities | support flight checks to ensure safety of aircraft | assist in the conducting of flight checks | assist in the performance of in-flight and pre-flight checks
prêter assistance pendant l’exécution de contrôles aériens

space navigation [ manned space flight | space flight | space travel(GEMET) | Space flight(STW) | space flight(UNBIS) ]
navigation spatiale [ vol spatial | vol spatial habité ]

draw up flight dispatch release | draw up official flight authorisation documentation | complete official flight authorisation documentation | prepare flight dispatch release
préparer l'autorisation de régulation des vols

cathode ray tube-based flight deck | cathode ray tube-configured flight deck | CRT based flight deck | CRT configured flight deck
poste de pilotage doté d'écrans

medical evacuation | MEDEVAC [Abbr.]
évacuation sanitaire | EvaSan [Abbr.]

MEDEVAC evacuees - Bosnia
évacués MEDEVAC - Bosnie

Medevac Dispatching
Régulation MEDEVAC [ Répartition des évacuations sanitaires par air ]

outflow of capital [ flight of capital ]
évasion de capitaux [ fuite des capitaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The contract Keewatin Air has with the Nunavut government requires the use of a Learjet for medevac flights that fly the long distance between Ottawa and Iqaluit.
Aux termes de son contrat avec le gouvernement du Nunavut, Keewatin Air est tenue d'utiliser un Learjet pour les vols d'évacuation sanitaire sur de longues distances entre Ottawa et Iqaluit.

Here's my example of the increase in the cost of the HS748 for a medevac flight from LG 2 to Kuujjuarapik, a distance of 120 miles.
Voici un exemple de l'augmentation des coûts du HS748 pour un vol d'évacuation sanitaire de LG 2 à Kuujjuarapik, une distance de 120 milles.

Nothing we are proposing here would in any way, shape or form limit the ability of medevac flights or any other kinds of flights to access the airports.
Il n'y a rien que nous proposions qui, de quelque façon que ce soit, limiterait l'accès des vols MEDEVAC et d'autres aéronefs aux aéroports.

Mr. Gerald Keddy: Mr. Chairman, I'm just shocked that we don't have the ability to take a Medevac flight at any time, regardless of how many hours the pilots have been flying that day.
M. Gerald Keddy: Monsieur le président, je suis stupéfait d'apprendre que l'on n'a pas la possibilité de faire un vol MEDEVAC n'importe quand, peu importe le nombre d'heures de vol des pilotes pendant cette journée.

What's happened is that, yes, quite a long time ago there were some accidents involving Medevac flights.
Quelques accidents sont effectivement survenus il y a longtemps pendant des vols MEDEVAC.