Traduction de «Medevac » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medevac flight | medical evacuation flight
vol d'évacuation sanitaire | vol EVASAN

Medevac evacuees - Bosnia
Évacués MEDEVAC - Bosnie

medevac
évacuation par avion sanitaire

Medevac Dispatching
Régulation MEDEVAC [ Répartition des évacuations sanitaires par air ]

MEDEVAC evacuees - Bosnia
évacués MEDEVAC - Bosnie

medical evacuation | MEDEVAC [Abbr.]
évacuation sanitaire | EvaSan [Abbr.]

heli-ambulance | medevac helicopter
hélicoptère-ambulance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

31. Welcomes, in that connection, the mobilisation of medical evacuation capacities (Medevac) for international humanitarian aid workers who have contracted the disease in the course of their work in the countries affected;
31. se félicite à cet égard de la mobilisation des capacités d'évacuation médicale (Medevac) pour les travailleurs humanitaires internationaux infectés déployés dans les pays touchés;

Medical services: the cost of emergency medical evacuations (Medevac) of persons taking part in exploratory missions and preparations by military and civilian personnel with a view to a specific Union military operation, when medical treatment cannot be provided in theatre.
Services médicaux: coût des évacuations médicales d'urgence (Medevac) de personnes participant aux missions exploratoires ou aux préparatifs effectués par le personnel militaire et le personnel civil en vue d'une opération militaire spécifique de l'Union, lorsqu'un traitement médical ne peut être assuré sur le théâtre.

(c) Medical services and facilities: emergency medical evacuations (Medevac).
c) Installations et services médicaux: évacuations médicales d'urgence (Medevac).

Keewatin Air is predominantly a medevac carrier and is the sole-source provider of medevac services in the Kivalliq and Baffin Island regions of Nunavut.
Keewatin Air se consacre principalement à l'évacuation médicale. C'est le seul transporteur à fournir de tels services dans la région de Kivalliq et dans celle de l'île de Baffin au Nunavut.

If we know that our medevac alternative is x dollars, there may be some opportunity to discuss options with the airline that would ensure there wasn't a loss of service.
Si nous savons ce que coûte le service d'évacuation sanitaire, nous pourrons peut-être discuter des options possibles avec la compagnie aérienne pour faire en sorte qu'il n'y ait pas de réduction dans les services.

After the Mumbai terrorist attack in November 2008, a Swedish Medevac airplane, co-financed by the Commission through the MIC, evacuated six wounded Europeans.
Après les attentats de Bombay, en novembre 2008, un avion Medevac suédois, cofinancé par la Commission dans le cadre du MIC, a évacué six Européens blessés.

The problem is when people have to be medevaced out, the cost on the regional health units is considered a debt because many of these families are not covered provincially.
Le problème, c'est que quand les gens doivent être évacués pour obtenir des soins de santé, les coûts assumés par l'unité régionale de services de santé sont considérés comme une dette parce que beaucoup de familles ne sont pas couvertes par le régime provincial.

Willy's company, Adlair Aviation, based in Cambridge Bay, is famous for successful medevacs, which is our equivalent of 911.
La compagnie d'aviation Adlair Aviation que Willy exploitait à partir de Cambridge Bay est réputée pour ses opérations d'évacuation sanitaire réussies. Ces opérations sont, chez nous, l'équivalent du 911 ici.

(d) medical services: the cost of emergency medical evacuations (Medevac) when medical treatment cannot be provided in theatre.
d) services médicaux: coût des évacuations médicales d'urgence (Medevac) lorsqu'un traitement médical ne peut être assuré sur le théâtre des opérations.

Medical services: the cost of emergency medical evacuations (Medevac) of persons taking part in exploratory missions and preparations by military forces with a view to a specific Union military operation, when medical treatment cannot be provided in theatre.
Services médicaux: coût des évacuations médicales d'urgence (Medevac) de personnes participant aux missions exploratoires ou aux préparatifs effectués par les forces militaires en vue d'une opération militaire spécifique de l'Union, lorsqu'un traitement médical ne peut être assuré sur le théâtre des opérations.