Vertaling van "MediaWatch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

MediaWatch [ National Watch on Images of Women in the Media Inc. ]
Évaluation-médias [ Évaluation nationale des images des femmes dans les médias inc. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the MediaWatch: Melanie Cishecki, Executive Director.
De Évaluation –Médias : Melanie Cishecki, directrice exécutive.

MediaWatch is a national feminist organization that seeks to transform the media environment from one in which women are either invisible or stereotyped to one in which women are realistically portrayed and equitably represented.
Évaluation-Médias est une organisation féministe nationale qui cherche à transformer l'environnement médiatique pour faire en sorte que les femmes n'y soient ni invisibles ni présentées de façon stéréotypée, mais pour qu'elles soient plutôt présentées de façon réaliste et qu'elles soient représentées de façon équitable.

MediaWatch commissioned Simon Fraser University to conduct research into and offer a comparative analysis of the self-regulatory systems of Canada, Great Britain, the United States, and New Zealand.
Évaluation-Médias a commandé à l'Université Simon Fraser une analyse comparative des systèmes d'autoréglementation au Canada, en Grande-Bretagne, aux États-Unis et en Nouvelle-Zélande.

We also have MediaWatch, with Melanie Cishecki.
Nous accueillons également Évaluation-Médias, qui est représentée par Melanie Cishecki.

Ms. Melanie Cishecki (Executive Director, MediaWatch): Thank you very much.
Mme Melanie Cishecki (directrice exécutive, Évaluation- Médias): Merci beaucoup.