Traduction de «Medical assistance card » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medical assistance card
carte d'assistance-médicale

assist self-medication | support patients with self-medication | assist with self-medication | help with self-medication
fournir une assistance dans le cadre d’une automédication

medical assistance on call | medical assistance on duty
service de permanence médical

medical assistant | surgery assistant | doctors' surgery assistant | healthcare assistant
agente des cabinets en imagerie médicale | assistante médico-technique | agent des cabinets en imagerie médicale | assistant en cabinet médical/assistante en cabinet médical

medical aid | medical assistance
assistance médicale

Medical assistants
Assistants médicaux

medically assisted procreation
procréation médicalement assistée | PMA [Abbr.]

Assist Card International
Assist Card International

physician-assisted death [ physician-assisted dying | medical assistance in dying | medical aid in dying | assisted death | assisted dying ]
aide médicale à mourir [ aide médicale à la mort | aide à mourir | aide à la mort ]

medically assisted procreation | MAP | medically assisted reproduction | artificial reproduction | assisted reproduction | assisted conception
procréation médicalement assistée | PMA | procréation médicale assistée | assistance médicale à la procréation | AMP | procréation assistée | procréation artificielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During this whole time, the person is living well below the poverty line and has to receive social assistance and a medical card because he cannot survive.
Pendant tout ce temps, la personne est complètement en dessous du seuil de pauvreté et doit recevoir de l'assistance sociale et une carte médicale, parce qu'elle ne peut pas survivre.

All recipients of pensions, health care, health cards, medical assistance, long-term care, or VIP will continue to receive them, and they will be open to any new applicants even though the department is eroding those benefits, which is rather shameful.
Que tous les bénéficiaires de pensions, de soins de santé, de cartes-santé, d'assistance médicale, de soins de longue durée, du PAAC continuent à les percevoir et que ces prestations soient offertes aux nouveaux demandeurs même si le ministère les diminue, ce qui est assez honteux.

Consider a case, for example, where everyone in the country had a voucher, or some kind of credit card, and every time they went for medical assistance the bill was ultimately sent to the government, which would give you all the elements of universality you want.
Prenons un cas, par exemple, où chacun au pays aurait un bon, ou une forme quelconque de carte de crédit et chaque fois que ces personnes recevraient des services de santé, la facture serait au bout du compte envoyée au gouvernement, ce qui assurerait tous les éléments voulus d'universalité.

He earns $10 more than income assistance allows, so he is not eligible to receive a pharmacare card to payfor his medications.
Il gagne 10 $ de plus que ne le permet l'aide au revenu, ce qui fait qu'il ne peut pas recevoir de carte d'assurance-médicaments pour payer sa médication.