Vertaling van "Medicament for treatment long duration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medicament for treatment of long duration
médicament pour traitement de longue durée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, I hope that any favourable changes to the tax treatment of Inuit regions would be sufficiently long- standing in their duration to allow both objective assessment as to their effectiveness and to provide needed stability to investors and households.
Conséquemment, j'espère que tout changement favorable au traitement fiscal des régions inuites sera d'une durée suffisante pour permettre l'évaluation objective de son efficacité et pour offrir la stabilité nécessaire aux investisseurs et aux ménages.

Generally speaking, in Ontario the residential treatment program for those with a drinking-and-driving problem or just a straight alcoholism problem was of 28 days' duration, followed by a period of after care, which could be as long as two years.
De façon générale, en Ontario, la cure de désintoxication pour ceux qui ont un problème de conduite en état d'ébriété ou tout simplement un problème d'alcoolisme était d'une durée de 28 jours et se terminait par une période de suivi qui pouvait durer jusqu'à deux ans.

This means optimising the choice of medicament, dose and duration of the treatment.
Il s'agit d'optimiser le choix du médicament, du dosage et de la durée du traitement.

The problem with those programs, as welcome as that investment is, is that they tend to be short term, whereas the municipal investments we need to make are long term. A sewer line, a water treatment plant, a transit line these are all long-term phenomena (0950) We need an infrastructure investment program that has a longer duration to it.
Le problème avec ce genre de mécanismes, aussi bons soient-ils, c'est qu'ils sont d'habitude à court terme, alors que les investissements dont les villes ont besoin portent sur des projets à long terme comme les canalisations d'égouts, les stations de traitement d'eau, les lignes de transport en commun qui sont tous des projets à long terme (0950) Il nous faut un programme d'investissement dans les infrastructures de plus longue durée.