Vertaling van "Medicine Hat Fibre Arts Society " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Medicine Hat Fibre Arts Society
Medicine Hat Fibre Arts Society

Medicine Hat Society for the Prevention of Cruelty to Animals [ Medicine Hat SPCA ]
Medicine Hat Society for the Prevention of Cruelty to Animals [ Medicine Hat SPCA ]

Alzheimer Society of Medicine Hat
Alzheimer Society of Medicine Hat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Society relies on nature to provide us with the resources for our survival: air, water, food, fibres, medicines and building materials.
La société compte sur la nature pour nous fournir les ressources indispensables à notre survie: air, eau, aliments, fibres, médicaments et matériaux de construction.

We have with us this afternoon the Canadian Arts Coalition; the Child Care Advocacy Association of Canada; Fair Pensions for All; Food Secure Canada; Medicine Hat and District Chamber of Commerce; and finally, by video conference, Réseau québécois d'action pour la santé des femmes.
Nous recevons cet après-midi les représentants de la Coalition canadienne des arts, de l'Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance, de Fair Pensions for All, de Sécurité alimentaire Canada; de Medicine Hat and District Chamber of Commerce et enfin, par vidéoconférence, du Réseau québécois d'action pour la santé des femmes.

(21) The scope of the coordinated field is without prejudice to future Community harmonisation relating to information society services and to future legislation adopted at national level in accordance with Community law; the coordinated field covers only requirements relating to on-line activities such as on-line information, on-line advertising, on-line shopping, on-line contracting and does not concern Member States' legal requirements relating to goods such as safety standards, labelling obligations, or liability for goods, or Member States' requirements relating to the delivery or the transport of goods, including the distribution of medicinal products; the coordinated field does not cover the exercise of rights of pre-emption by public authorities concerning certain goods such as works of art.
(21) La portée du domaine coordonné est sans préjudice d'une future harmonisation communautaire concernant les services de la société de l'information et de futures législations adoptées au niveau national conformément au droit communautaire. Le domaine coordonné ne couvre que les exigences relatives aux activités en ligne, telles que l'information en ligne, la publicité en ligne, les achats en ligne, la conclusion de contrats en ligne et ne concerne pas les exigences juridiques des États membres relatives aux biens telles que les normes en matière de sécurité, les obligations en matière d'étiquetage ou la responsabilité du fait des produits, ni les exigences des États membres relatives à la livraison ou au transport de biens, y compris la distribution de médicaments.

Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Mr. Speaker, what a great weekend we had in Medicine Hat when our family got together to celebrate the 50th wedding anniversary of my aunt and uncle, Art and Margaret Dirkson.
M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Monsieur le Président, nous avons passé une magnifique fin de semaine à Medicine Hat. Ma famille s'était réunie pour célébrer le 50e anniversaire de mariage de mon oncle et de ma tante, Art et Margaret Dirkson.

The hon. member for Medicine Hat espouses the great benefits of the flat tax but maybe he should join the flat earth society because it just will not work.
Le député de Medicine Hat croit aux nets avantages du taux uniforme, mais il devrait adhérer à la société des tenants de la Terre plate, parce que ça ne marchera jamais.

Donations can be directed to the Multiple Sclerosis River Run in care of Multiple Sclerosis Society of Canada, Royal Bank, 2901-13th Avenue S.E., Medicine Hat, Alberta.
On peut envoyer ses dons à l'adresse suivante: Multiple Sclerosis River Run, aux soins de la Société canadienne de la sclérose en plaques, Banque Royale, 2901, 13e avenue sud-est, Medicine Hat, Alberta.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, words of wisdom from the president of the flat earth society and Canada's top tax refugee.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, ce sont de sages paroles de la part du président de la société de la terre plate et du principal réfugié fiscal du Canada.