Vertaling van "Medico-social team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medico-social team
équipe médico-sociale [ équipe médicosociale ]

Center for Early Medico-Social Intervention [ Early Medico-Social Intervention Center | Center for Early Medico-Social Action ]
Centre d'action médico-sociale précoce

medical and medico-social measures
mesure médicale et médico-sociale

Association médico-sociale protestante de langue française
Association médico-sociale protestante de langue française

medico-social
médico-social

medico-social centre
centre médico-social

social work programme manager | social work programme supervisor | social work supervisor | social work team manager
responsable de circonscription d'action sociale

frontline manager | social care team manager | social and care services manager | social services manager
directrice de services sociaux | responsable de services sociaux | directrice de service social | responsable de service social

social work assistant practitioner | support worker assistant | social work assistant | support work assistant team member
conseillère en économie sociale et familiale | intervenant d'action sociale | conseiller en économie sociale et familiale | intervenant d'action sociale/intervenante d'action sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Creation of offices staffed by a medico-social team in hospitals to receive and assist patients with no means of support; educating medical, administrative and welfare staff about the problems of precariousness and social exclusion; organising continuity of care for persons in precarious situations (France).
- Permanences d'accueil des personnes démunies dans les hôpitaux par une équipe médico-sociale, formation aux questions liées à la précarité ou l'exclusion sociale des personnels soignants, administratifs et sociaux, organisation de la continuité des prises en charge des personnes en situation de précarité (France).

Remarkable contributions were made by many, including the medico-social team that practised in Trois-Rivières between 1925 and 1970, comprised of Dr. Hervé Beaudoin, a pulmonary disease specialist, and public health nurses Blanche Teasdale and Jeanne Lamothe.
À titre d'exemple, soulignons le travail remarquable, à Trois-Rivières, au Québec, de 1925 à 1970, de l'équipe médico-sociale composée du docteur Hervé Beaudoin, médecin phtisiologue et de mesdames Blanche Teasdale et Jeanne Lamothe, infirmières hygiénistes.