It was agreed that, as requested by Senator Carney, she be permitted to attend the 2 Annual Pacific Canada and North Coast Offshore Oil and Gas Development Conference on behalf of the committee.
À la demande du sénateur Carney, il est convenu qu'elle soit autorisée à assister au deuxième congrès annuel sur la prospection pétrolière et gazière au large de la côte canadienne du Pacifique et de la côte Nord, comme représentante du comité.