Traduction de «Mediterranean technical assistance programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mediterranean technical assistance programme
Programme d'assistance technique en faveur des pays méditérrannéens

Mediterranean environmental technical assistance programme | Mediterranean technical assistance programme | METAP [Abbr.]
Programme d'assistance technique en faveur des pays méditérrannéens | Programme d'assistance technique pour l'environnement en Méditerranée | METAP [Abbr.]

Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme | METAP [Abbr.]
Programme d'assistance technique pour la protection de l'environnement dans la Méditerranée | METAP [Abbr.]

Mediterranean Environmental Technical Assistance Program
Programme d'assistance technique pour l'environnement Méditerranéen

Technical Co-operation Programme [ TCP | Technical Assistance Programme ]
Programme de coopération technique

International Criminal Investigative Training Assistance Program [ ICITAP | International Criminal Investigations Technical Assistance Programme ]
International Criminal Investigative Training Assistance Program [ ICITAP | International Criminal Investigations Technical Assistance Programme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cooperation will continue with the World Bank and the European Investment Bank in the context of the Mediterranean European Technical Assistance Programme (METAP).
La coopération se poursuivra avec la Banque mondiale et la Banque européenne d'investissement dans le contexte du programme d'assistance technique pour la protection de l'environnement méditerranéen (METAP).

This component is a follow-up of the technical assistance programmes of the Preparatory Commission and will extend the technical assistance to other countries in Latin America and the Caribbean, and to two other regions (Eastern Europe and South-East Asia, the Pacific and the Far East).
Cette composante s'inscrit dans le prolongement des programmes d'assistance technique de la commission préparatoire et étendra l'assistance technique à d'autres pays d'Amérique latine et des Caraïbes et à deux autres régions (Europe orientale et Asie du Sud-Est, Pacifique et Extrême-Orient).

FEMIP launches ambitious technical assistance programme to encourage use of PPPs in Mediterranean partner countries
La FEMIP lance un ambitieux programme d’assistance technique pour favoriser le recours aux PPP dans les pays partenaires méditerranéens

This cooperation shall take the form of technical assistance programmes intended to assist, inter alia, in the drafting of relevant legislation and regulations; the implementation of such legislation; the functioning of the judiciary; the role of the State in questions of justice; and the operation of the electoral system.
Cette coopération englobe des programmes d'assistance technique destinés à fournir une aide, notamment, pour la rédaction des législations et des règlements pertinents, la mise en œuvre de cette législation, le fonctionnement des institutions judiciaires, le rôle de l'État dans les questions de justice et le fonctionnement du système électoral.

the regional technical assistance programmes in the context of Euro-Mediterranean industrial cooperation (industrial areas, promotion of investment, innovation and technology, etc.).
les programmes régionaux d'assistance technique dans le cadre de la coopération industrielle euro-méditerranéenne (zones industrielles, promotion des investissements, innovation et technologie, etc.).

Its activities include a programme on the development of industrial clusters, and the Commission is now about to launch three further technical assistance programmes, dealing respectively with investment promotion; innovation, technology and quality; and the take-up and adaptation of the EU internal market's key mechanisms to an enlarged Euro-Mediterranean market.
Ses activités comprennent un programme de développement de pôles industriels et la Commission est sur le point de lancer trois nouveaux programmes d'assistance technique, traitant respectivement des thèmes suivants: promotion de l'investissement; innovation, technologie et qualité et adoption et adaptation des principaux mécanismes du marché intérieur de l'UE dans un marché euroméditerranéen élargi.

(1) Pursuant to the European Council in Dublin and in Rome in 1990, the Community introduced a technical assistance programme in favour of economic reform and recovery in the former Union of Soviet Socialist Republics.
(1) à la suite des Conseils européens de Dublin et de Rome en 1990, la Communauté a adopté un programme d'assistance technique pour aider à l'assainissement et au redressement économiques de l'ancienne Union des républiques socialistes soviétiques.

Based on the findings of this study and drawing on its experience in the field of PPPs within the European Union and outside the Union, the EIB has decided to launch an ambitious technical assistance programme in the Mediterranean over the period 2011-2013 aimed at expanding the use of PPPs and accelerating the transfer of expertise and technologies in this region on the basis of pilot projects.
Partant des conclusions de cette étude et mettant à profit son expérience réussie en matière de PPP au sein de l’Union européenne et hors Union, la BEI a décidé de lancer un ambitieux programme d’assistance technique en Méditerranée sur la période 2011-2013, visant à faire progresser l’utilisation des PPP et à accélérer le transfert de savoir-faire et de technologies dans cette région sur la base de projets pilotes.

The Commission has decided to grant an initial sum of ECU 10 000 000 to set up a multidisciplinary technical assistance fund as part of the technical assistance programme for the USSR adopted at the Rome Summit in December last year, which provides for overall support of ECU 400 million in 1991.
La Commission vient de décider un premier financement de 10.000.000 d'ECU pour la création d'un fonds d'assistance technique multidisciplinaire dans le cadre du programme d'assistance à l'URSS adopté par le Sommet des Chefs d'Etat et de Gouvernement des Etats membres de la CEE à Rome en décembre 1990 et qui prévoit pour 1991 des crédits pour un montant global de 400 millions d'ECU.

TACIS is the world's largest programme of its kind, with the 1992 commitment of ECU 450 million preceded by initial 1991 funding of ECU 400 million. 1. Implementation of the 1991 Technical Assistance Programme for the CIS. The Technical Assistance Programme for the CIS (TACIS) was approved by the European Council in Rome in December 1990 in order to support the authorities of the former Soviet Union in their efforts to bring about economic reform and recovery.
Tacis est le plus large programme au monde de ce type avec un budget 1992 de 450 millions d'Ecus qui suivit un budget 1991 de 400 millions d'Ecus. 1. Mise en oeuvre du programme 1991 d'assistance technique en faveur de la CEI Le programme d'assistance technique en faveur de la CEI (TACIS) a été décidé par le Conseil européen de Rome en décembre 1990 pour soutenir les autorités de l'ancienne Union soviétique dans leurs efforts d'assainissement et de redressement de l'économie.