The independence of the system will enable the services offered to users to be certified and will provide guarantees of its quality, which are prerequisites for developing a wide range of new commercial applications that offer great opportunities to our small and medium-sized enterprises, and that also have great environmental and social potential: navigation for the blind, planning the most accessible route for wheelchair users, etc. etc.
L’indépendance du système permettra la certification des services offerts aux utilisateurs et garantira leur qualité, ce qui est une condition préalable au développement d’une large gamme de nouvelles applications commerciales représentant autant de grandes opportunités pour nos petites et moyennes entreprises tout en ayant un grand potentiel environnemental et social: navigation pour les aveugles, planification du trajet le plus accessible pour les utilisateurs de fauteuils roulants, etc., etc.