Vertaling van "Medium-term policy planning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medium-term policy planning
planification des politiques à moyen terme

Medium Term Policy Baseline
Scénario de référence des politiques à moyen terme

medium-term planning [ medium-range planning | mid-range planning ]
planification à moyen terme

medium-term informatics planning | permanent planning of the informatics
planification à moyen terme des moyens l'informatique

medium-term plan | MTP [Abbr.]
plan à moyen terme

Medium Term Plan
plan à moyen terme

medium term plan | MTP [Abbr.]
programme à moyen terme | PMT [Abbr.]

medium-term plan
plan à moyen terme

determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives
planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The second of PCO's priorities will be to support the deliberations of cabinet and its committees on key policy initiatives and coordinate medium-term policy planning.
La deuxième priorité du BCP consistera à appuyer les délibérations du Cabinet et de ses comités relativement à des initiatives liées à des politiques clés et à coordonner la planification de politiques à moyen terme.

In order to focus on key policy and legislative areas and to strengthen medium-term policy planning, PCO played a central monitoring and coordination role for the government-wide implementation of Canada's economic action plan 2012, and supported the formulation of Canada's economic action plan 2013.
Afin de mettre l'accent sur les grands dossiers stratégiques et législatifs et sur une meilleure planification des politiques à moyen terme, le BCP a joué un rôle essentiel de surveillance et de coordination pour la mise en oeuvre du Plan d'action économique du Canada de 2012 à l'échelle du gouvernement, et a apporté un appui pour l'élaboration du Plan d'action économique du Canada de 2013.

PCO also coordinated an initiative with deputy minister policy committees to identify and examine medium-term policy planning issues within their respective mandates.
Il a également coordonné une initiative avec des comités sous-ministériels des politiques afin d'identifier et d'examiner des enjeux touchant la planification stratégique à moyen terme dans le cadre de leurs mandats respectifs.

The multiannual work plans shall lay down medium-term policy and funding priorities.
Les plans de travail pluriannuels définissent des priorités en matière de politique et de financement à moyen terme.

(a) the multiannual work plans laying down medium-term policy and funding priorities;
(a) les plans de travail pluriannuels établissant des priorités en matière de politique et de financement à moyen terme;

A third avenue related to the question of whether and how the annual budget is based on medium-term policy plan.
Un troisième moyen était envisagé, qui serait fonction de l'existence et de la forme d'un projet politique à moyen terme à la base du budget annuel.

As our report on plans and priorities indicated, over the next three years we will spend about 70% of our resources in four key priority areas: about 45% to allow us to focus on key policy areas; 13% to improve the management of the government; 9% to conduct medium-term policy planning; and 3% to strengthen our own internal management practices.
Comme l'indiquait notre rapport sur les plans et les priorités, au cours des trois prochaines années, nous consacrerons 70 p. 100 environ de nos ressources à quatre grands domaines prioritaires. Ainsi, 45 p. 100 environ de ces ressources seront affectés pour nous permettre de nous concentrer sur les principaux secteurs stratégiques, 13 p. 100, en vue d'améliorer la gestion du gouvernement, 9 p. 100, pour faire de la planification des politiques à moyen terme et 3 p. 100, pour renforcer nos pratiques internes de gestion.

That is why I will begin by looking at structural policies, the medium-term policies that have an impact on microeconomics, on the prosperity of individuals and businesses, and that therefore affect the relative prosperity of our country and its growth, our standard of living and ultimately our quality of life.
Voilà pourquoi la première partie de cette intervention portera sur les politiques structurelles, les politiques à moyen terme qui influent sur l'aspect micro-économique, c'est-à-dire sur la prospérité des personnes et des entreprises et qui conditionnent, de ce fait, la richesse relative de notre pays et sa croissance, notre niveau de vie et, en définitive, notre qualité de vie.

6. Stresses that in the current economic situation the long-term reduction in public deficits, which have been allowed to rise to irresponsibly high levels over the last 20 years, must be combined, as an immediate priority, with an employment policy, and, as a medium-term policy, with the encouragement of innovation and selective growth;
souligne que, dans la situation économique actuelle, la réduction à long terme d'un endettement public qui s'est développé de façon irresponsable au cours des vingt dernières années doit s'accompagner d'une politique prioritaire à court terme pour l'emploi, d'une politique à moyen terme de promotion de l'innovation et d'une croissance sélective;

25. Stresses that in the current economic situation the long-term reduction in public deficits, which have been allowed to rise to irresponsibly high levels over the last 20 years, must be combined, as an immediate priority, with an employment policy, and, as a medium-term policy, with the encouragement of innovation and selective growth;
25. souligne que, dans la situation économique actuelle, la réduction à long terme d'un endettement public qui s'est développé de façon irresponsable au cours des vingt dernières années doit s'accompagner d'une politique prioritaire à court terme pour l'emploi, d'une politique à moyen terme de promotion de l'innovation et d'une croissance sélective;