Vertaling van "Meet changing economic condition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

meet changing economic condition
pour parer aux changements dans le domaine économique

Expert Group Meeting on the Social Consequences of Population Growth and Changing Social Conditions with Particular Emphasis on the Family
Réunion du Groupe d'experts sur les conséquences sociales de l'accroissement de la population et de l'évolution de la situation sociale, en particulier pour la famille

Ad Hoc Expert Group Meeting on the Impact of Economic and Social Changes on the African Family
Réunion du Groupe spécial d'experts sur l'impact des changements économiques et sociaux sur la famille africaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Budgetary allocations between the instruments may be adapted during the course of Horizon 2020 in response to changing economic conditions.
La répartition de l'enveloppe budgétaire entre les différents instruments peut être adaptée au cours du programme-cadre en réaction à l'évolution de l'environnement économique.

3. Where imperative grounds of urgency so require such as rapidly changing economic conditions, the procedure provided for in Article 19 shall apply to delegated acts adopted pursuant to this Article.
3. Lorsque des raisons d’urgence impérieuse l’exigent, notamment en cas d'évolution rapide des conditions économiques, la procédure prévue à l’article 19 s’applique aux actes délégués adoptés en vertu du présent article.

It is appropriate for the Community's anti-dumping practice to take account of the changed economic conditions in Kazakhstan.
Il importe que la pratique antidumping de la Communauté tienne compte des conditions économiques nouvelles au Kazakhstan.

While border regions are generally well placed to benefit from enlargement in the medium-term, certain sectors and businesses will have to adapt to changing economic conditions in order to remain competitive.
Si les régions frontalières sont généralement bien placées pour tirer le meilleur parti de l'élargissement à moyen terme, certains secteurs et domaines d'activités devront s'adapter aux conditions économiques changeantes pour rester compétitifs.

It is, however, clear that the main reason has to be seen in very low order prices in 1998 and 1999 while building and delivery of the vessels took place under changed economic conditions in 2000 (wage increases, price inflation, WON appreciation).
Il est toutefois manifeste que ces pertes s'expliquent essentiellement par les montants très bas des commandes en 1998 et en 1999, tandis que les navires ont été construits et livrés dans des conditions économiques totalement différentes en 2000 (augmentation des salaires, inflation, appréciation du won).