During the house committee railway meeting, Shauntelle Paul of CN reminded everyone that it takes nine months to train someone to be a conductor on the railway, but six months if not longer to get railcars.
Lors de sa rencontre avec le comité de la Chambre, Shauntelle Paul du CN a rappelé qu'il fallait neuf mois pour former un conducteur sur la ligne de chemin de fer, mais six mois ou plus pour obtenir les wagons.