On consolidation in retail, the U.S. trend towards book retail chains and megastores such as Borders and Barnes & Noble has extended into Canada.
Pour ce qui est de la consolidation dans le secteur de la vente au détail, l'avènement aux États-Unis des chaînes de librairies et des librairies grande surface, telles que Borders et Barnes & Noble, a également atteint le marché canadien.