Vertaling van "Melin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

melin
méline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following spoke: Marco Zullo, on behalf of the EFDD Group, Mylène Troszczynski, on behalf of the ENF Group, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Nicola Danti, Daniel Dalton, Izaskun Bilbao Barandica, Tatjana Ždanoka, Joëlle Mélin, Dieter-Lebrecht Koch, Vilija Blinkevičiūtė, Helga Stevens, Marek Plura, Anna Hedh, Ruža Tomašić, Deirdre Clune, Marlene Mizzi and Maria Grapini.
Interviennent Marco Zullo, au nom du groupe EFDD, Mylène Troszczynski, au nom du groupe ENF, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Nicola Danti, Daniel Dalton, Izaskun Bilbao Barandica, Tatjana Ždanoka, Joëlle Mélin, Dieter-Lebrecht Koch, Vilija Blinkevičiūtė, Helga Stevens, Marek Plura, Anna Hedh, Ruža Tomašić, Deirdre Clune, Marlene Mizzi et Maria Grapini.

The following spoke: Jude Kirton-Darling (rapporteur for the opinion of the INTA Committee), Daciana Octavia Sârbu (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee), Pilar Ayuso , on behalf of the PPE Group, Pavel Poc , on behalf of the SD Group, Bolesław G. Piecha , on behalf of the ECR Group, Jasenko Selimovic , on behalf of the ALDE Group, Lynn Boylan , on behalf of the GUE/NGL Group, Bart Staes , on behalf of the Verts/ALE Group, Eleonora Evi , on behalf of the EFDD Group, Joëlle Mélin , on behalf of the ENF Group, and Diane Dodds , non-attached Member .
Interviennent Jude Kirton-Darling (rapporteure pour avis de la commission INTA), Daciana Octavia Sârbu (rapporteure pour avis de la commission AGRI), Pilar Ayuso , au nom du groupe PPE, Pavel Poc , au nom du groupe SD, Bolesław G. Piecha , au nom du groupe ECR, Jasenko Selimovic , au nom du groupe ALDE, Lynn Boylan , au nom du groupe GUE/NGL, Bart Staes , au nom du groupe Verts/ALE, Eleonora Evi , au nom du groupe EFDD, Joëlle Mélin , au nom du groupe ENF, et Diane Dodds , non inscrite .

The following spoke: Jude Kirton-Darling (rapporteur for the opinion of the INTA Committee), Daciana Octavia Sârbu (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee), Pilar Ayuso, on behalf of the PPE Group, Pavel Poc, on behalf of the SD Group, Bolesław G. Piecha, on behalf of the ECR Group, Jasenko Selimovic, on behalf of the ALDE Group, Lynn Boylan, on behalf of the GUE/NGL Group, Bart Staes, on behalf of the Verts/ALE Group, Eleonora Evi, on behalf of the EFDD Group, Joëlle Mélin, on behalf of the ENF Group, and Diane Dodds, non-attached Member.
Interviennent Jude Kirton-Darling (rapporteure pour avis de la commission INTA), Daciana Octavia Sârbu (rapporteure pour avis de la commission AGRI), Pilar Ayuso, au nom du groupe PPE, Pavel Poc, au nom du groupe SD, Bolesław G. Piecha, au nom du groupe ECR, Jasenko Selimovic, au nom du groupe ALDE, Lynn Boylan, au nom du groupe GUE/NGL, Bart Staes, au nom du groupe Verts/ALE, Eleonora Evi, au nom du groupe EFDD, Joëlle Mélin, au nom du groupe ENF, et Diane Dodds, non inscrite.

Applicant: Zhejiang Heda Solar Technology Co. Ltd (Fuyang, China) (represented by: V. Akritidis and Y. Melin, lawyers)
Partie requérante: Zhejiang Heda Solar Technology Co. Ltd (Fuyang, Chine) (représentant: V. Akritidis et Y. Melin, avocats)

Applicants: Gold East Paper (Jiangsu) Co. Ltd (Jiangsu, China), and Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co. Ltd (Jiangsu) (represented by: V. Akritidis, Y. Melin and F. Crespo, lawyers)
Parties requérantes: Gold East Paper (Jiangsu) Co. Ltd (Jiangsu, Chine); et Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co. Ltd (Jiangsu) (représentants: V. Akritidis, Y. Melin et F. Crespo, avocats)

103. Thanks the Swedish Chief Parliamentary Ombudsman, Mats Melin, for his testimony to the Temporary Committee and applauds his investigation which concluded that the Swedish security service and airport police "were remarkably submissive to the American officials" and "lost control of the enforcement", resulting in the ill-treatment of Ahmed Agiza and Mohammed El-Zari, including physical abuse and other humiliation, at the airport immediately before they were transported to Cairo;
103. remercie Mats Melin, médiateur parlementaire en chef de la Suède, pour son témoignage devant la commission temporaire et se félicite de son enquête, qui a conclu que les services de sécurité et la police aéroportuaire de la Suède "se sont montrés remarquablement soumis aux agents américains" et "ont perdu le contrôle de la répression", ce qui a engendré le mauvais traitement d'Ahmed Agiza et de Mohammed El-Zari, notamment des atteintes physiques et d'autres humiliations, à l'aéroport immédiatement avant leur transfert au Caire;