Vertaling van "Member Assistance Program National Advisory Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

MAP National Advisory Committee [ Member Assistance Program National Advisory Committee ]
Comité consultatif national du P.A.M. [ Comité consultatif national du Programme d'aide aux membres ]

VolNet National Advisory Committee [ VNAC | Voluntary Sector Network Support Program National Advisory Committee ]
Comité consultatif national de VolNet [ CCNV | Comité consultatif national du programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat ]

Industrial Research Assistance Program/National Research Council Canada - Management Committee
Comité de gestion du Programme d'aide à la recherche industrielle/Conseil national de recherches du Canada

Advisory Committee dealing with Harassment Complaints between Accredited Parliamentary Assistants and Members of the European Parliament and its Prevention at the Workplace
comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes opposant des assistants parlementaires accrédités à des députés au Parlement européen

Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the teaching, study, dissemination and wider appreciation of international law
Comité consultatif pour le programme d'assistance des Nations unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international

Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
Comité consultatif pour le Programme d'assistance des Nations unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ‘Guidelines for the management of the Community Rapid Information System “RAPEX” established under Article 12 and of the notification procedure established under Article 11 of Directive 2001/95/EC (the General Product Safety Directive)’ (the ‘Guidelines’) are adopted by the Commission pursuant to Article 11(1) and Annex II, point 8, of Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety (the ‘GPSD’), which is assisted by an advisory committee composed of the representatives of Member States and established under Article 15(3) of the GPSD.
Les lignes directrices pour la gestion du système communautaire d’échange rapide d’informations (RAPEX) établi par l'article 12 ainsi que de la procédure de notification établie par l'article 11 de la directive 2001/95/CE (directive relative à la sécurité générale des produits), ci-après «les lignes directrices», sont adoptées par la Commission conformément à l'article 11, paragraphe 1, et à l'annexe II, point 8, de la directive 2001/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 3 décembre 2001 relative à la sécurité générale des produits (ci-après «la DSGP»), assistée en cela par un comité consultatif constitué de représentants des États membres et institué en application de l'article 15, paragraphe 3, de la DSGP.

Where appropriate for reasons of transparency, it should be provided that Member States should inform the other Member States through the Advisory Committee on value added tax established under Article 29 of Directive 77/388/EEC of any national law adopted pursuant to those provisions.
Pour des raisons de transparence, il convient que les États membres s’informent mutuellement, par l’intermédiaire du comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée institué conformément à l’article 29 de la directive 77/388/CEE, de la mise en œuvre nationale des mesures adoptées conformément à la présente directive.

1. The Commission shall be assisted by an advisory committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission, hereinafter referred to as ‘the Pericles Committee’.
1. La Commission est assistée par un comité consultatif, composé de représentants des États membres et présidé par le représentant de la Commission, ci-après dénommé "le comité Pericles".

For the adoption of such implementing provisions, the Commission should be assisted by an Advisory Committee composed of the representatives of the Member States as specified in Article 23,
Aux fins de l'adoption de ces dispositions d'application, la Commission devrait être assistée d'un comité consultatif composé des représentants des États membres, comme le précise l'article 23,

Without prejudice to Article 274 of the Treaty, the Commission shall be assisted by an advisory committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission (hereinafter referred to as "the Committee”). Balanced membership of representatives of both sexes on this committee shall be assured .
Sans préjudice de l'article 274 du traité, la Commission est assistée par un comité consultatif composé des représentants des États membres et présidé par le représentant de la Commission (ci-après: "le comité”) dans lequel une participation équilibrée des représentants des deux sexes sera garantie .

The Commission shall be assisted by an advisory committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission (hereinafter referred to as "the Committee”).
La Commission est assistée par un comité consultatif composé des représentants des États membres et présidé par le représentant de la Commission (ci-après: "le comité”).

10. To this end, the Commission is assisted by an advisory committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
10. Pour ce faire, la Commission est assistée d'un comité consultatif composé de représentants des États membres et présidé par le représentant de la Commission.

Article 4a The Commission shall be assisted by an advisory committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Article 4 bis La Commission est assistée par un comité consultatif composé des représentants des États membres et présidé par le représentant de la Commission.

For the purpose of the implementation of this programme the Commission was assisted by an advisory committee consisting of representatives of each Member State and chaired by the Commission.
Dans la mise en œuvre du programme, la Commission a été assistée par un comité consultatif composé des représentants de chaque État membre et présidé par la Commission.

1. The Commission shall be assisted by an advisory committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission to be known as the "Advisory Committee for assistance to the Independent States and Mongolia".
1. La Commission est assistée par un comité consultatif composé des représentants des États membres et présidé par le représentant de la Commission, qui porte le nom de "comité consultatif pour l'assistance aux États indépendants et à la Mongolie".