Traduction de «Member the police force » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

By-law establishing a salary scale for the director of a municipal police force and for non-salaried members of a municipal police force within the meaning of the Labour Code, and establishing the duties normally performed by a director of a municipal pol
Règlement établissant une échelle indicative de traitements pour le directeur d'un corps de police municipal ainsi que pour les membres non salariés au sens du Code du travail d'un corps de police municipal de même que les fonctions normalement exercées p

member of the police force
agent de la force publique

Basque police force | police force of the Autonomous Community of the Basque Country
police de la communauté autonome du Pays basque

By-law respecting the dealings of members of the Sûreté du Québec and municipal police forces with detained foreign nationals
Règlement sur les rapports des membres de la Sûreté du Québec et des corps de police municipaux avec les ressortissants étrangers en détention

manager of the force | regional police force manager
responsable de corps de police

EC 78020-A - Statement of Ordinary Residence (SOR) Reserve Members of the Canadian Forces [ Canada Election Act/Special Voting Rules - Statement of Ordinary Residence - Members of Canadian Forces ]
EC 78020-A - Déclaration de résidence habituelle (DRH) membres de la Réserve des Forces canadiennes [ Loi électorale du Canada/Règles électorales spéciales - Déclaration de résidence ordinaire - Membres des Forces canadiennes ]

police force | the police
corps policier | corps de police | force policière | force de police | police | force constabulaire

instruct members of the air force | teach air force crew | teach members of the air force | train air force crew
entraîner un équipage de l'armée de l'air

member of the police municipale (1) | member of the municipal police (2)
membre de la police communale

educate members of the armed forces | instruct military troops | teach military troops | train military troops
former des troupes militaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Lucienne Robillard (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, these arrests were the result of an official task force composed of members of police forces and immigration officers.
L'hon. Lucienne Robillard (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, les arrestations ont pu être faites grâce à un groupe de travail composé de membres des forces policières et d'agents de l'immigration.

Clause 7 of Bill C-60 amends section 110 of the Income Tax Act to streamline the approval process for tax deductions for Canadian Forces personnel and members of police forces deployed on medium and high-risk international operational missions.
L’article 7 du projet de loi modifie l’article 110 de la LIR afin de simplifier le processus d’autorisation des déductions d’impôt pour les membres des Forces canadiennes et les agents de police affectés à des missions opérationnelles internationales à risque moyen ou élevé.

Mr. Speaker, I stand today, as a former member of the Royal Canadian Mounted Police, to remind the member that the Conservative Party has 11 members who were former members of police forces across the country, many of whom attended the funeral in Mayerthorpe in full uniform.
Monsieur le Président, en tant qu'ancien membre de la Gendarmerie royale du Canada, je prends la parole aujourd'hui pour rappeler au député que, parmi les députés du Parti conservateur, on retrouve 11 anciens membres de diverses forces de police du Canada et que bon nombre d'entre eux ont assisté aux funérailles qui ont eu lieu à Mayerthorpe, en uniforme.

As a former member of the Royal Canadian Mounted Police and belonging to a government party that has 11 former members or retired members of police forces across the country, we have the strongest voice of front-line police services representation in our government today.
Je suis un ancien membre de la Gendarmerie royale du Canada et j'appartiens à un parti ministériel qui inclut 11 anciens membres ou membres retraités des corps policiers de notre pays; nous avons donc une représentation extrêmement forte des services de police de première ligne au sein de ce gouvernement.

In 2002, the Council adopted this decision to facilitate the exchange of information among Member States’ police forces and responding to threats against public order and safety.
En 2002, le Conseil a adopté cette décision visant à faciliter l’échange d’informations entre les services de police des États membres et à réagir aux menaces contre l’ordre et la sécurité publics.

(27) carry out, where appropriate with the support of the European Police College, training programmes for the exchange of know-how and best practices between individual Member States' police forces and also between them and others, where there is common approach to operational and intelligence activity;
(27) mettre en oeuvre, le cas échéant avec l'appui du Collège européen de police, des programmes de formation en vue de l'échange des connaissances et des meilleures pratiques entre les forces de police des différents États membres et entre celles-ci et d'autres parties prenantes lorsqu'il existe une approche commune en ce qui concerne les activités opérationnelles et le renseignement;

[100] A Member State police force provided these examples to the Commission for the purpose of this communication.
[100] Les forces de police d'un État membre ont fourni ces exemples à la Commission aux fins de la présente communication.

To facilitate cooperation between the Member States' police forces, trafficking in human beings has been made part of the remit of the Europol Drugs Unit, and people are designated in each Member State as national contact points.
Pour faciliter la coopération entre les services de police des États membres, la traite des êtres humains relève de la compétence de l'Unité Drogue Europol. Dans ce but, des personnes sont désignées dans chaque État membre comme points de contact nationaux.

The Canadian Association of Chiefs of Police represents 950 chiefs, assistant chiefs and executive members of police forces as well as 130 police forces throughout Canada.
L'Association canadienne des chefs de police représente 950 chefs, chefs adjoints et membres exécutifs de services de police et plus de 130 services de police à travers le Canada.