Vertaling van "Members grain industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

members of grain industry
membres de l'industrie céréalière [ intervenants de l'industrie céréalière ]

Canadian grains industry: statistical handbook [ Canadian grains industry ]
Canadian grains industry: statistical handbook [ Canadian grains industry ]

member in business or industry | member in industry
membre en entreprise | expert comptable interne

member in industry, education or government | MBGIE | member in business, government, industry or education | MIEG
membre œuvrant dans l'entreprise, l'enseignement ou la fonction publique | expert comptable interne

Guidelines for Environmental and Medical Surveillance Program in the Grain Industry
Ligne de conduite pour un Programme de surveillance du milieu et de la santé des travailleurs de l'industrie céréalière

Working Party of Member States' Directors-General for Industry and Research
Groupe de travail des directeurs généraux de l'industrie et de la recherche des Etats membres

a certificate furnished by the central industrial property office of the Member State concerned
une attestation fournie par le service central de la propriété industrielle de l'État membre concerné

Gas Industry Experts of Member States
Experts gaziers des gouvernements des Etats membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission (‘the Commission’) has received a complaint pursuant to Article 5 of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1) (‘the basic Regulation’), alleging that imports of grain-oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel, originating in the People’s Republic of China, Japan, the Republic of Korea, Russia and the United States of America, are being dumped and are thereby causing material injury to the Union industry.
La Commission européenne (ci-après la «Commission») a été saisie d’une plainte conformément à l’article 5 du règlement (CE) n° 1225/2009 du Conseil du 30 novembre 2009 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non-membres de la Communauté européenne (1) (ci-après le «règlement de base»), selon laquelle les importations de produits laminés plats en aciers au silicium dits «magnétiques» à grains orientés originaires de la République populaire de Chine, du Japon, de la République de Corée, de Russie et des États-Unis d’Amérique feraient l’objet de pratiques de dumping et causeraient ainsi un préjudice important à l’industrie de l’Union.

Member States conducting sample surveys in order to obtain statistics shall take the necessary steps to ensure that table 1 data meet the following precision requirements: the coefficient of variation of the data to be provided by 30 September of the year n+1 shall not exceed (at national level) 4% for the area under cultivation for each of the following groups of main crops: cereals for the production of grain (including seed), dried pulses and protein crops for the production of grain (including seed mixtures of cereals and pulses), root crops, industrial crops and plant harvested green.
Les États membres qui mènent des enquêtes par sondage afin d'obtenir des statistiques prennent les mesures nécessaires pour que les données du tableau 1 répondent aux exigences de précision suivantes: le coefficient de variation des données à fournir au plus tard le 30 septembre de l'année n + 1 ne dépassera pas (au niveau national) 4 % de la superficie totale cultivée pour chacun des groupes suivants de culture principale: céréales pour la production de grains (y compris semences), légumineuses sèches et protéagineux pour la production de grains (y compris les semences et les mélanges de céréales et légumineuses), les plantes sarclées, les plantes industrielles et les plantes récoltées en vert.

The minister has put in place a process called the western grain marketing panel to consult with members, participants, and all stakeholders in the western grain industry before the consideration of any changes, if there were ever to be changes, to the western grain marketing system.
Le ministre a créé un groupe sur la commercialisation du grain de l'Ouest et lui a donné pour mandat de consulter tous les acteurs de l'industrie du grain de l'Ouest avant d'apporter quelque changement que ce soit, s'il doit y en avoir, au système de commercialisation des céréales.

While I agree with the member that the grain industry is an important aspect of this country, as many other industries are, I cannot accept the notion that Parliament legislates protection at the expense of the rights of other Canadian citizens.
Même si je suis d'accord avec le député que l'industrie céréalière est importante pour le pays, au même titre que beaucoup d'autres, je ne peux pas accepter la notion que le Parlement légifère la protection de cette industrie au détriment des droits des autres citoyens canadiens.

It is very unfortunate that a very small number of PSAC members can hold the Canadian grain industry hostage and cause economic hardship to Canadian grain producers who are already feeling the effects of reduced grain prices on the world market.
Il est très malheureux qu'un aussi petit nombre de membres de l'AFPC puisse prendre toute l'industrie canadienne du grain en otage et causer de graves difficultés financières aux producteurs de grains qui subissent déjà les contrecoups de la baisse des prix du grain sur le marché mondial.

Our members service the grain industry, but from a 60,000-foot view looking at what the grain market is from a transportation standpoint, it's a rail-dominated sector. That is most likely for the foreseeable future.
Nos membres desservent l'industrie céréalière, mais dans l'ensemble, le transport du grain est dominé par le secteur ferroviaire et il le restera vraisemblablement dans un avenir prévisible.

Our members submit that it is particularly important that disputes between parties in other industries be kept to those parties, and that those disputes not affect the grain industry.
Nos membres soutiennent qu'il est essentiel que les conflits entre parties d'autres industries se limitent à ces dernières sans toucher l'industrie du grain.