Vertaling van "canadian grains industry statistical handbook " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian grains industry: statistical handbook [ Canadian grains industry ]
Canadian grains industry: statistical handbook [ Canadian grains industry ]

Canadian Grain Handbook
Manuel des grains canadiens

Canadian Iron Ore Industry Statistics [ Canadian Iron Ore Industry ]
Statistiques concernant l'industrie canadienne du minerai de fer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The amendments are also in line with the recognition that the grain industry has been determined as being for the general advantage of Canada in other legislation, and the recognition that a healthy grain-handling industry is important to the Canadian economy and to Canada's reputation as a reliable grain exporter.
On reconnaît également que d'autres lois ont déjà défini l'industrie céréalière comme étant un avantage pour le pays dans son ensemble et que la santé du secteur de la manutention des grains est importante pour l'économie canadienne ainsi que pour la réputation du Canada comme fournisseur de grains fiable.

The Canadian government should give the grain industry at least six months to adjust before ending the Canadian Wheat Board’s grain monopoly, the chief executive of Cargill’s.Canadian subsidiary said on Wednesday.
Le gouvernement du Canada devrait donner au moins six mois à l’industrie du grain pour s’adapter avant de mettre fin au monopole de la Commission canadienne du blé, a dit mercredi le directeur général [.] de la filiale canadienne de Cargill.

According to available industry statistics, at least about 97% of all vodka consumed in the EU is made from grain, potatoes and molasses and only fractions of one percent from other raw materials.
D’après des statistiques publiées par le secteur, au moins 97 % de la vodka consommée dans l’Union européenne est fabriquée à partir de grain, de pommes-de-terre et de mélasse, dont moins d’un pour cent à partir d’autres matières premières.

According to available industry statistics, at least about 97% of all vodka consumed in the EU is made from grain, potatoes and molasses and only fractions of one percent from other raw materials.
D'après des statistiques publiées par le secteur, au moins 97 % de la vodka consommée dans l'Union européenne est fabriquée à partir de grain, de pommes-de-terre et de mélasse, dont moins d'un pour cent à partir d'autres matières premières.

Member States conducting sample surveys in order to obtain statistics shall take the necessary steps to ensure that table 1 data meet the following precision requirements: the coefficient of variation of the data to be provided by 30 September of the year n+1 shall not exceed (at national level) 4% for the area under cultivation for each of the following groups of main crops: cereals for the production of grain (including seed), dried pulses and protein crops for the production of grain (including seed mixtures of cereals and pulses), root crops, industrial crops and plant harvested green.
Les États membres qui mènent des enquêtes par sondage afin d'obtenir des statistiques prennent les mesures nécessaires pour que les données du tableau 1 répondent aux exigences de précision suivantes: le coefficient de variation des données à fournir au plus tard le 30 septembre de l'année n + 1 ne dépassera pas (au niveau national) 4 % de la superficie totale cultivée pour chacun des groupes suivants de culture principale: céréales pour la production de grains (y compris semences), légumineuses sèches et protéagineux pour la production de grains (y compris les semences et les mélanges de céréales et légumineuses), les plantes sarclées, les plantes industrielles et les plantes récoltées en vert.

The Farmer–Industry Partnership is a cross-section partnership of key stakeholders in the grain industry: the Canadian Special Crops Association; the Inland Terminal Association of Canada; the Saskatchewan Canola Growers Association; the Western Barley Growers Association; the Western Canadian Wheat Growers Association; and the Western Grain Elevator Association.
Notre partenariat—le Farmer-Industry Partnership—est composé d'un échantillonnage très représentatif des principales parties prenantes de l'industrie céréalière : l'Association canadienne des cultures spéciales, l'Inland Terminal Association of Canada, la Saskatchewan Canola Growers Association, la Western Barley Growers Association, la Western Canadian Wheat Growers Association et la Western Grain Elevator Association.

It is very unfortunate that a very small number of PSAC members can hold the Canadian grain industry hostage and cause economic hardship to Canadian grain producers who are already feeling the effects of reduced grain prices on the world market.
Il est très malheureux qu'un aussi petit nombre de membres de l'AFPC puisse prendre toute l'industrie canadienne du grain en otage et causer de graves difficultés financières aux producteurs de grains qui subissent déjà les contrecoups de la baisse des prix du grain sur le marché mondial.

CPPA has grave concerns with proposed section 87.7(1) which deals with grain transportation and which, if enacted, will have a negative impact on all non-grain industries, including the pulp and paper industry, which utilize Canadian ports to ship their products to offshore markets.
Le paragraphe 87.7(1) projeté qui traite du transport du grain et qui, s'il entre en vigueur, nuira à toutes les autres industries, y compris à la nôtre qui utilise les ports canadiens pour expédier ses produits à l'étranger, lui cause de graves préoccupations.