Traduction de «Memorandum on Economic and Financial Policies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Memorandum on Economic and Financial Policies | MEFP
mémorandum de politique économique et financière

Economic and Financial Policy Analysis Branch
Direction de l'analyse de la politique économique et financière

Memorandum of Economic Policies
Aide-mémoire de politique économique

Memorandum of Understanding on financial-sector policy conditionality
protocole d'accord | protocole d'accord sur la conditionnalité des mesures en faveur du secteur financier

Economic, Social and Financial Policies Program
Programme des politiques économiques, sociales et financières

Memorandum of Understanding on specific economic policy conditionality
protocole d’accord relatif aux conditions spécifiques de politique économique

Financial and Economic Policy Branch
Division principale de la Politique economique et financiere

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* strengthen our dialogue on economic and financial policy, and encourage sound policy reform in the financial and corporate sector. Europe's own experience in regional cooperation on economic and financial policy may be of particular interest to Asia, and we should in addition encourage Asia to take maximum advantage of the new possibilities offered by the euro.
* intensifier notre dialogue en matière de politique tant économique que financière et encourager une réforme approfondie des politiques visant les secteurs de la finance et des entreprises; l'expérience de l'UE en matière de coopération économique et financière peut présenter un intérêt particulier pour l'Asie et nous devons par ailleurs inciter cette dernière à exploiter pleinement les possibilités nouvelles offertes par l'euro.

And we should build a stronger dialogue on economic and financial policy issues, sharing our own experience on regional macro-economic cooperation, and encouraging the broader use of the euro as an international currency.
Et nous devons, enfin, intensifier le dialogue sur les questions de politique économique et financière, faire partager notre expérience de la coopération macro-économique régionale et encourager une utilisation très large de l'euro comme monnaie internationale.

Following the receipt of a compliance statement submitted by the Kyrgyz Republic on 13 November 2015 and the Commission's programme review mission of 17 to 19 November 2015, the Commission concluded in its evaluation that the Kyrgyz Republic fulfils the economic and financial policy conditions agreed with the EU in the Memorandum of Understanding.
Après avoir reçu une déclaration de conformité de la République kirghize le 13 novembre 2015 et à la suite de la mission d'évaluation du programme menée par ses services du 17 au 19 novembre 2015, la Commission a conclu, dans son évaluation, que la République kirghize remplissait les conditions de politique économique et financière convenues avec l’UE dans le protocole d’accord.

Since the Greek banks were expected to face substantial capital shortfalls as a result of the private sector involvement and the continuing recession, the Memorandum of Economic and Financial Policies of the Second Adjustment Programme for Greece between the Greek Government, the European Union, the International Monetary Fund and the European Central Bank of 11 March 2012 has made available funds for the banks' recapitalisation.
Étant donné que les banques grecques étaient amenées à connaître d'importants besoins en capitaux du fait de la participation du secteur privé et de la poursuite de la récession, le mémorandum des politiques économiques et financières du deuxième programme d'ajustement pour la Grèce signé entre le gouvernement grec, l'Union européenne, le Fonds monétaire international et la Banque centrale européenne le 11 mars 2012 a prévu des fonds pour la recapitalisation de ces banques.

This economic indicator shows us that our economic and financial policies have been effective.
Cet indice économique nous démontre que nos politiques économiques et financières sont efficaces.

The strategy and key policies remain as described in the May 2010 Letter of Intent and Memorandum of Economic and Financial Policies..
La stratégie et les mesures clés demeurent inchangées par rapport à la lettre d’intention et au mémorandum de politique économique et financière de mai 2010.

Efforts must be made to encourage contacts between the private sector (especially small and medium-sized enterprises (SMEs)) and in particular the high technology sector, strengthen dialogue on economic and financial policy, and enhance market access for the poorest developing countries.
Il est proposé d'encourager les contacts entre entreprises du secteur privé (en particulier les petites et moyennes entreprises (PME)) et en particulier de celui des hautes technologies, de renforcer le dialogue sur la politique économique et financière et d'ouvrir plus largement les marchés aux pays en développement les plus pauvres.

Economic and financial policy (fraud, corruption and money laundering), social policy (the fight against all forms of discrimination), external policy and environmental policy are all areas where action could be taken.
La politique économique et financière, (fraude, la corruption ou le blanchiment d'argent), la politique sociale (la lutte contre toute forme de discrimination), la politique extérieure ou la politique environnementale sont autant de politiques à travers lesquelles des actions peuvent être entreprises.

Once the MFA decision has been adopted, a prerequisite for disbursement will be the successful continuation of Ukraine's current IMF programme and the implementation of economic and financial policies in particular that the Commission – on behalf of the EU – and the government of Ukraine will agree on in a Memorandum of Understanding.
Une fois la décision d'assistance macrofinancière adoptée, des conditions préalables au versement de l'aide seront la bonne continuation par l'Ukraine de l'actuel programme du FMI et, en particulier, la mise en œuvre des politiques économiques et financières dont la Commission, au nom de l'Union, et le gouvernement ukrainien seront convenus dans un protocole d'accord.