Traduction de «Memorial University College » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Memorial University [ Memorial University of Newfoundland | Memorial University College ]
Memorial University [ Memorial University of Newfoundland | Université Memorial | Université Memorial de Terre-Neuve | Memorial University College ]

University College [ University College at the University of Manitoba ]
University College

Nipissing University [ NU | Nipissing University College | Nipissing College | Northeastern University ]
Nipissing University [ NU | Université Nipissing | Nipissing University College | Nipissing College | Northeastern University ]

college | university college
centre d'enseignement supérieur

University College of Arts, Crafts and Design
École supérieure des arts décoratifs et du design

University College of Film, Radio, Television and Theatre
Ecole supérieure de cinéma, radio, télévision et théâtre

university college
collège universitaire

university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

university of teacher education | teacher training college | teacher's college [ UTE ]
haute école pédagogique [ HEP ]

Swiss College of Sports (1) | University of Applied Sciences in Sports (2)
Haute école spécialisée fédérale de sport [ HESS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The normal school later closed and teacher training became the responsibility of Memorial University College.
L'école normale a fermé ses portes par la suite et la formation des enseignants devenait désormais la responsabilité de la Memorial University College.

Mr. Robert Mendoza, President, Council of the Students' Union, Memorial University: Madam Chair, I graduated from Bishops College in 1992 and then went on to Memorial University.
M. Robert Mendoza, président, conseil de l'union des étudiants, Université Memorial: Madame la présidente, j'ai obtenu mon diplôme du Collège Bishops en 1992, puis, je me suis inscrit à l'Université Memorial.

A consortium of the Memorial University of Newfoundland, University College of Cape Breton, and University College of Prince Edward Island are to work toward lifelong learning and the improvement of literacy.
Un groupement constitué par l'Université Memorial de Terre-Neuve, University College of Cape Breton et University College of Prince Edward Island sont chargés de mettre sur pied un programme d'apprentissage continu et d'amélioration de la capacité de lecture et d'écriture.

These include the expertise and experience of bilingual institutions like the University of Ottawa, and York's Glendon College; the efforts by Campus Saint-Jean and the Collège universitaire Saint-Boniface to attract English-language students and offer an immersion-type learning experience; initiatives to offer second-language courses tailored to specific disciplines such as business English at the Université de Montréal and French for business or law at the University of Western Ontario; Simon Fraser University's Office of Francophone and Francophile Affairs; Memorial University's one-semester immersion program in Saint-Pierre-et-Miquelon; and others.
Citons par exemple le savoir-faire et l'expérience d'établissements bilingues comme l'Université d'Ottawa et le Collège Glendon de l'Université York, les efforts déployés par le Campus Saint-Jean et le Collège universitaire de Saint-Boniface pour attirer des étudiants anglophones et leur offrir une expérience d'apprentissage du genre « immersion », les formules de cours de langue seconde adaptés à des disciplines particulières, comme l'anglais des affaires à l'Université de Montréal et le français des affaires ou le français juridique à l'Université Western Ontario, le Bureau des affaires francophones et francophiles de l'Université Simon Fraser, le programme d'immersion d'un semestre à Saint-Pierre-et-Miquelon de l'Université Memorial, et bien d'autres encore.

You'll all be familiar with every one of them, I would assume: the University of New Brunswick; UPEI and the AVC; Nova Scotia Agricultural College; Dalhousie University; Nova Scotia Community College; Coastal Zones Research Institute in New Brunswick; obviously, Memorial University and the Marine Institute; Acadia; Holland College; Cape Breton University; Huntsman Marine Science Centre; and St. Francis Xavier University.
Aucun d'entre eux ne vous est étranger, je suppose. L'Université du Nouveau-Brunswick, l'UPEI et l'AVC; le Nova Scotia Agricultural College; l'Université Dalhousie; le Nova Scotia Community College; le Coastal Zones Research Institute au Nouveau-Brunswick; évidemment, l'Université Memorial et le Marine Institute; l'Université Acadia; Holland College; l'Université du Cap-Breton; le Huntsman Marine Science Centre; et l'Université St. Francis Xavier.