Translation of "Mentally tough stair-climbing challenge " (English → French) :

TERMINOLOGY

mentally tough stair-climbing challenge
défi intellectuel croissant que pose le cheminement de carrière

stair-climbing challenge
défi que pose le cheminement de carrière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although she was already in good shape, she had to train physically, mentally and emotionally for an entire year before facing the challenge of climbing this 5,895-metre mountain in Tanzania known as the roof of Africa.
Bien que déjà en forme, elle a dû s'entraîner physiquement, mentalement et émotivement pendant toute une année pour affronter cette montagne de Tanzanie surnommée le « toit de l'Afrique », haute de 5 895 mètres.