Traduction de «Merchandise planning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preserve merchandise for customers | reserving merchandise for customers | reserve merchandise for a customer | reserve merchandise for customers
réserver des marchandises pour des clients

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise
vérifier le potentiel d'objets d'occasion

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

product planning [ merchandise planning ]
planification du produit [ planification des produits ]

commission goods | merchandise for sale on commission | merchandise on consignment
marchandise à la commission

merchandising advertising | merchandising the advertising
merchandising de la publicité | prépublicité

condition of goods | condition of merchandise | state of goods | state of merchandise
état de la marchandise

Regional Sales - Merchandising plans
Ventes régionales - Plans de marchandisage

electronic merchandising | e-merchandising | online merchandising
marchandisage électronique | marchandisage en ligne

character merchandising [ trade character merchandising ]
commercialisation des personnages publicitaires [ marchandisage des personnages publicitaires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When that business plan was developed, part of the business plan included the sale of merchandise, wanting to capitalize, no doubt, on the fresh, newly minted Winnipeg Jets.
Le plan d'entreprise prévoyait la vente de marchandises, dans le but, évidemment, de tirer profit de la toute nouvelle équipe des Jets de Winnipeg.

(d) persons who manufacture original engineering and planning design models of ships, buildings, industrial plants or construction layouts, excluding persons who manufacture merchandise display models or replica models;
d) les personnes qui fabriquent des maquettes originales devant servir à la construction et à la conception de navires, d’immeubles, d’usines ou de plans schématiques de construction, à l’exception des fabricants de maquettes d’étalage ou de répliques de maquettes;

As to specific plans, we do a risk assessment and of course, we discuss the possibility of floods, of landslides, of earthquakes, of tornados, of dangerous merchandise and airplane crashes, and so forth.
Quant aux plans particuliers, on évalue nos risques et bien entendu, on parle de possibilités d'inondation, de glissements de terrains, de séismes, de tornades, de marchandises dangereuses et de chute d'aéronefs, bien entendu — sans jeu de mot —.

This is the time for the industry to pause, discuss, understand, and hopefully agree on the need for proper change; the need for understanding our clients' and customers' wants, needs, and wishes; the design of a fishing plan that understands and addresses those wants, needs, and wishes through new marketing and merchandising campaigns; the design of a plan that allows for product development to satisfy societal changes; and the design of a plan that allows for technological change and advancement.
Le moment est venu pour l'industrie de marquer un temps d'arrêt, de discuter, de comprendre et, nous l'espérons, de s'entendre sur la nécessité de changements appropriés; la nécessité de comprendre les désirs, besoins et voeux de nos clients et des consommateurs; la nécessité d'élaborer un plan de pêche qui tienne compte de ces désirs, besoins et voeux grâce à de nouvelles campagnes de marketing et de marchandisage; la nécessité d'élaborer un plan qui permette la mise au point de produits qui correspondent aux changements sociétaux; et la nécessité d'élaborer un plan qui permette le changement et le progrès technologiques.

We believe a clearance sale—that is, a sale in which the seller is planning to exhaust his or her stocks of the merchandise and either not carry that piece of merchandise again or not carry it again for that selling season—is different in quality and nature from other sales.
Nous pensons que les soldes de liquidation—par lesquels le commerçant a l'intention d'épuiser tout son stock d'une certaine marchandise pour ne plus reconstituer ce stock, ou en tout cas pas pendant la même saison—diffèrent des autres soldes du point de vue de la qualité et de la nature.