Vertaling van "Merchant discount rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

merchant discount rate
taux de commission du commerçant

discount rate [ discount interest rate | rate of discount ]
taux d'escompte [ taux d'actualisation ]

discount basis rate | discount rate | interest rate on a bank discount basis
taux précompté

bank rate | discount rate | minimum lending rate | official discount rate | prime lending rate | MLR [Abbr.]
taux banque | taux d'escompte | taux d'escompte officiel | taux officiel d'escompte | TB [Abbr.] | TEB [Abbr.]

private discount rate | market rate | market discount rate | open market discount rate
taux d'escompte privé | taux d'escompte hors banque | taux hors banque

social discount rate [ social rate of discount | rate of social discount ]
taux d'actualisation public [ taux d'actualisation collectif ]

equalizing discount rate [ cross-over discount rate | crossover discount rate ]
taux d'indifférence [ taux d'égalisation des valeurs actuelles ]

market discount rate | market rate of discount
taux d'escompte hors banque

discount rate | capitalization rate | rate of discount
taux d'actualisation

discount rate | bank rate | rate of discount
taux d'escompte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The payment processor charges the merchant an amount known as the merchant discount rate [.] The merchant discount rate “may include the cost of the interchange rate; the cost of transaction processing, terminal rental and customer service; and the acquirer's or processor's margin [.]
Il facture ensuite le commerçant d'une somme correspondant au taux d'escompte du commerçant [.] Le taux d'escompte du commerçant « peut inclure l'interchange, le coût de traitement des transactions, le service de location de terminal, le service à la clientèle ainsi que la marge de profit de l'acquéreur ou de la société de traitement [.] »

I've shared a sample of this statement with the committee and have highlighted the Visa discount rate adjustment box, which lists the number and dollar amount of all transactions for which a rate in excess of the merchant discount rate has been applied.
J'ai remis au comité un échantillon de cet état de compte en mettant en relief la case d'ajustement du taux d'escompte de Visa où l'on trouve le numéro et le montant de chaque transaction à laquelle un taux supérieur au taux d'escompte du commerçant a été appliqué.

The $2, which is sometimes called ``the merchant discount rate,'' is shared by two other parties: The merchant's payment processor, sometimes called ``the acquirer,'' which provides payment processing services to the merchant, retains 50 cents in our example; and the consumer's financial institution which issued the credit card retains $1.50 in our example for what is known as the interchange fee.
La différence de 2 $, que l'on appelle parfois le taux d'escompte versé par le commerçant, est partagée par deux autres parties à l'opération : l'entreprise de traitement des paiements, parfois appelée l'acquéreur, du commerçant, qui offre des services à ce dernier et qui retient 50 cents à ce titre; et l'institution financière émettrice de la carte de crédit, qui conserve 1,50 $ à titre de commission d'interchange, toujours dans notre exemple.