Vertaling van "Merchant steel bars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bars | merchant bars | merchant steel bars
fers marchands

commercial-quality steel | merchant bars | merchant steel
acier marchand

bar carrier [ steel bar carrier | car roof steel bar carrier | car top steel bar carrier ]
barres de toit

finished steel [ merchant steel ]
acier marchand

stainless flat rolled steels and alloy tool steel bars
produits plats en acier inoxydable laminé et barres d'acier allié à outils

grid of galvanized torsteel,enameled round bar steel or semi-round steel bars
caillebotis en acier torsadé galvanisé,ronds émaillés ou barres demi-rondes

concrete reinforcing steel bar
barre d'armature en acier

hot rolled steel bar
barre en acier laminée à chaud

cold finished steel bar
barre en acier finie à froid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Merchant bars of alloy (other than stainless) steel: In the absence of more detailed information, it may be assumed that a large number of merchant bar producers produce both non-alloy steels and alloy steels.
Laminés marchands en aciers alliés (autres que l'inoxydable): faute de sources d'information plus précises, on peut considérer qu'une grande partie des producteurs de laminés marchands produisent tant des aciers non alliés que des aciers alliés.

There is therefore no objection to the notified exchange in respect of the following products: semi-finished products, merchant bars, concrete reinforcing bars and wire rod (with the exception of wire rod of stainless steel).
Il n'y a dès lors pas d'objection à l'égard de l'échange notifié pour les produits suivants: demi-produits, laminés marchands, ronds à béton, fil machine (à l'exception du fil machine en acier inoxydable).

Merchant bars of stainless steel: There are 15 or so undertakings or groups in the Community.
Laminés marchands en acier inoxydable: il y a une quinzaine d'entreprises ou groupes dans la Communauté.

Merchant bars of non-alloy steel: There are more than 80 undertakings or groups in the Community.
Laminés marchands en acier non allié: il y a plus de quatre-vingts entreprises ou groupes dans la Communauté.

For the rest, the Commission maintains its proposal of deregulating long products (light sections, wire rod and merchant bars). - 2 - FORECASTS FOR THE STEEL MARKET IN THE SECOND QUARTER This meeting of the Twelve comes just when the Commission is publishing its forecasts for the steel market for the second quarter of 1987.
Quant au reste, la Commission maintient sa proposition de libéralisation pour les produits longs (profilés légers, fil machine et laminés marchands) - 2 - LES PREVISIONS DU MARCHE SIDERURGIQUE POUR LE SECOND TRIMESTRE Ce débat des Douze intervient à un moment où la Commission européenne publie les perspectives du marché sidérurgique pour le deuxième trimestre de 1987.

UES is a joint venture of BSC and GKN and the major producer of engineering steels in the U.K. WRM is a producer of quality and special steel bars, owned by James Wood Merchants Ltd. The acquisition of WRM will only very slightly increase UES' Community market share for special steel bars and competition on that market is considerable.
UES, qui est le principal producteur d'aciers de construction au Royaume-Uni, est une entreprise commune de BSC et GKN. WRM est un producteur de barres en aciers de qualité et en aciers spéciaux appartenant à James Wood Merchants Ltd. L'acquisition de WRM se traduira par une augmentation insignifiante de la part du marché communautaire de barres en aciers spéciaux détenue par UES, tandis qu'il y a une forte concurrence sur ce marché.

The activities which will be brought by the Champion group to the new venture are concerned essentially with the stockholding of merchant bars, concrete-reinforcing bars and steel beams.
Les activités, qui seront apportées par le groupe Champion à la nouvelle société, concerne essentiellement le négoce-stockage des laminés marchands, des ronds à béton et des poutrelles.

Shortly before the Council meeting of 24 June 1988(*) - which will be asked to endorse the complete abandonment of the quota system and a return to normal conditions of competition between Community steelmakers - in a judgment given on 21 June 1988 the Court of Justice emphasized the independent powers given to the Commission by the ECSC Treaty which the Commission should have used in 1987 to deregulate Categories IV (wire rod) and VI (merchant bars). Under the ECSC Treaty, if the Commission considers it necessary to establish a system of production quotas for one or more product categories because of a "manifest crisis" in the steel industry, it can only do this with the "assent" of the Council (Article 58(1).
(Arret de la Cour de Justice du 21 juin 1988 dans les affaires jointes 32, 52, et 57/87, I.S.A. etc. contre Commission) A la veille du Conseil "Industrie" du 24 juin 1988 (voir note P-78 du 15 juin 1988) - qui est appele a enteriner l'abandon total du regime de quotas et le retour aux conditions normales de concurrence entre les entreprises siderurgiques communautaires- la Cour de Justice, par son arret du 21 juin 1988 a souligne les pouvoirs autonomes que le traite CECA a confies a la Commission et que la Commission aurait du utiliser pour liberaliser des 1987 les categories IV (fil machine) et VI (lamines marchands). Selon le traite CECA, si la Commission estime necessaire d'intaurer un regime de quotas pour une ou plusieurs categories de produits en raison de la 'crise manifeste' de la siderurgie, elle ne peut le faire que sur 'avis conforme' du Conseil (art. 58 par. 1).

Now, in a communication to the Council dated 2 October 1986 on the organization of the steel market in 1987, the Commission requested the Council's assent for the deregulation of Categories IV (wire rod), VI (merchant bars), Ic (galvanized sheet) and part of Category III (heavy sections).
Or, dans une communication au Conseil du 2 octobre 1986, relative a l'organisation du marche siderurgique en 1987, la Commission avait demande l'avis conforme du Conseil pour la liberation des categories IV (fil machine), VI (lamines marchands), I c (toles galvanisees) et d'une partie de la categorie III (profiles lourds).