Traduction de «Merge sort » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

merge sort | merge sorting
tri par fusion | tri-fusion | tri de fusion | tri fusionné

merge sort [ merge sorting ]
tri par fusion

merge sort
tri par fusion

sort-merge [ SRT | merging sort | sort merging | sort/merge ]
tri-fusion [ rangement par interclassement | tri/fusion ]

merge-sorting
tri en interclassement

suspense merge & sort program
programme de fusion et de tri du fichier d'attente

sorting merge
tri fusion

merge and purge | merge-and-purge | merge purge | merge/purge
fusion et élimination | fusion-élimination

merging bit | merge channel bit | merge bit
bit intercalaire

storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste
stocker des déchets triés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Clark: I guess there are all sorts of strategic alliances where people join together either to merge their back rooms or merge research or to work together, but keep their independence as organizations.
M. Clark: Je suppose qu'il existe différents types d'alliances stratégiques en vertu desquelles des organisations regroupent leurs services administratifs, leurs services de recherche ou collaborent, sans pour autant renoncer à leur indépendance.

Are there opportunities for some of these airports to merge to create some sort of a larger airport for freight and passenger transport, thus reducing some of these costs?
Y a-t-il des possibilités pour que ces aéroports fusionnent afin de créer une espèce d'aéroport plus grand pour le transport de marchandises et de passagers, ce qui permettrait de réduire les coûts?

What I'd like to ask you, Harri, is if this happens and one day we can walk into this sort of people's bank someplace, say in downtown Winnipeg, and then walk next door into either an existing or a merged bank, what should be different?
Ce que j'aimerais vous demander, Harri, si cela se fait et qu'un jour nous pouvons franchir le pas de cette sorte de banque populaire quelque part, mettons au centre-ville de Winnipeg, et ensuite aller à côté dans une banque actuelle ou fusionnée, quelle sera la différence?

You have already stated there's no reason to merge in terms of domestic market, and technological reasons, and efficiency reasons in the country, so why couldn't you, with the other banks, form an international consortium of some sort to make yourself bigger and take advantage of the economies of scale, and leave the domestic market as it is?
Vous nous avez déjà dit qu'il n'y avait pas de raison de fusionner des banques sur le marché intérieur, pour des raisons d'ordre technique et d'efficacité, alors pourquoi ne pourriez-vous pas constituer avec les autres banques un consortium international pour pouvoir réaliser des économies d'échelle en laissant le marché intérieur tel quel?

Firstly, in my opinion, we need to be very sparing in our calls for European legislation, in our calls for the Commission to impose some sort of constraints on a market – the merging telecommunications and media markets – which, we must not forget, has to be able to withstand the challenges of the international markets inasmuch as European undertakings have to be able to withstand the challenges of the international markets.
La première, c'est qu'à mon avis il faut être très prudent lorsqu'on demande des réglementations européennes, lorsqu'on réclame des interventions de la Commission qui pourraient gêner un marché - celui des médias et des télécommunications qui fusionnent - qui, ne l'oublions pas, devra faire face aux défis des marchés internationaux, dans la mesure où les entreprises européennes devront affronter les défis des marchés internationaux.

In 1955, when the two banks merged to become the Toronto-Dominion Bank, another merger of sorts took place.
En 1955, lorsque les deux établissements bancaires se sont fusionnés pour devenir la Banque Toronto-Dominion, une autre sorte de fusion s'est produite.